Translation of "Maschinenhandel" in English

Für den Maschinenhandel haben wir ein spezielles Online-Portal erschaffen:
We have created a special online portal for the machine trade:
CCAligned v1
Heute hat die digitale Revolution den Maschinenhandel verändert.
Nowadays the digital revolution has changed the machinery marketplace.
ParaCrawl v7.1
Machine hat eine lange Geschichte in der internationalen Maschinenhandel.
MachinePoint has a long history in international machinery trading.
ParaCrawl v7.1
Im Equipment-Geschäft bietet Ferrostaal Indonesien verschiedene Leistungen rund um den Maschinenhandel sowie entsprechende Services an.
In the Equipment business, Ferrostaal Indonesia offers a range of services related to all aspects of the machinery business.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen mit finnischen Wurzeln und haben eine lange Geschichte im Maschinenhandel.
We are a family lead company of Finnish origin, with long tradition in trading machines.
CCAligned v1
Die langjährige Erfahrung und Arbeit mit Kolb-Werkzeugmachinen macht das Unternehmen Klüppelberg auch im Maschinenhandel zu einem kompetenten Partner.
Our many years and experience of working with Kolb machine tools makes the Klüppelberg company a reliable, competent partner in the machine trade.
CCAligned v1
Er meinte nur, "Klar, der Job im Maschinenhandel hängt mir langsam zum Hals raus.
He said, "Sure, I'm getting pretty tired of this machine work business.
ParaCrawl v7.1
Zitat von M. Seegräber:"Gerade im Maschinenbau und dem Maschinenhandel gibt es ein sehr großes Potenzial für unser Unternehmen in den USA.
Quotation from M. Seegräber:"Exspecially for the construction and trading industry of machines, there is a big potential for us in the USA.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Maschinenhandel liefert Forsen Ersatzteile und bietet technischen Service an, von Reparaturen bis hin zu Schulungen.
In addition to the machine trade, Forsen supplies spare parts and offers technical services from repairs up to training.
ParaCrawl v7.1
Für Maschinenkäufer läuft der grenzenlose Maschinenhandel so ab, daß man eine Telefonnummer im eigenen Land anruft, die zu einem Callcenter vor Ort führt, dessen Mitarbeiter die Landessprache sprechen und in Direktverbindung mit der laufend aktualisierten Datenbank stehen, die u. a. Angaben zu Produktart, Fabrikat, Modell, Herstellungsjahr und Preis enthält.
For machinery buyers, the borderless machinery trade works by phoning a national number that connects to a local call centre company, whose operators speak the own language. These have direct contact with the continuously updated database, which contains information about product type, make, model, manufacturing year, price and trader.
ParaCrawl v7.1
Nicht unerwähnt bleiben soll, dass die GPC bereits zur Gründung 1988 ein eigenes Software-Paket für den Maschinenhandel für sich selbst entwickelt hat.
It should also be mentioned that since its founding in 1988 GPC developed its own in-house Software-Packet especially developed for the machine tool business.
ParaCrawl v7.1
Die MachinePoint Group ist international tätig und bietet Komplettlösungen im Maschinenhandel für die Kunststoff-, Verpackungs-, Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
MachinePoint Group is an international operating group providing equipment solutions for the plastic s, packaging, food & beverages industries.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur die 25-jährigen Erfahrungen im Maschinenhandel kommen ihn zugute, hier spielen auch seine Sprachkenntnisse eine nicht untergeordnete Rolle.
Not only can he avail of his 25 years of experience in the machine tool trade but also his linguistic capabilites play an important role.
ParaCrawl v7.1
Die langjährige Erfahrung und Arbeit mit Kolb-Werkzeugmachinen macht das Unternehmen KlÃ1?4ppelberg auch im Maschinenhandel zu einem kompetenten Partner.
The many years of experience and work with Kolb tool machines make the company KlÃ1?4ppelberg a competent partner also in the machine trade.
ParaCrawl v7.1
Drei Divisionen konzentrieren sich auf das Anlagen- und Projektgeschäft (EPC), in einer Division sind der Maschinenhandel und das zugehörige Service-Geschäft zusammengefasst, in einer weiteren das Geschäft mit Montage-Dienstleistungen für große Automobilhersteller und -zulieferer.
Three divisions will focus on the plant and projects business (EPC – Engineering, Procurement and Construction), the machine trade business and the associated service business are covered by one division, and the business with assembly services for large car manufacturers and suppliers is being dealt with in another.
ParaCrawl v7.1
Der neue Vorstand der MPC Ferrostaal wird die Kerngeschäftsbereiche mit den Divisionen Anlagenbau (Power & Renewables, Petrochemie, Öl und Gas) und Industriedienstleistungen (Maschinenhandel und Automotive) weiterführen und ausbauen.
The new Executive Board of MPC Ferrostaal will continue to operate and expand the core business areas with the Divisions Plant Construction (Power & Renewables, Petrochemical Industry, Oil and Gas) and Industrial Services (Equipment Solutions and Automotive).
ParaCrawl v7.1
Finanzvorstand Robert Moll hat bereits sein Amt niedergelegt.Der neue Vorstand der MPC Ferrostaal wird die Kerngeschäftsbereiche mit den Divisionen Anlagenbau (Power & Renewables, Petrochemie, Öl und Gas) und Industriedienstleistungen (Maschinenhandel und Automotive) weiterführen und ausbauen.
Chief Financial Officer Robert Moll has already resigned from his post.The new Executive Board of MPC Ferrostaal will continue to operate and expand the core business areas with the Divisions Plant Construction (Power & Renewables, Petrochemical Industry, Oil and Gas) and Industrial Services (Equipment Solutions and Automotive).
ParaCrawl v7.1