Translation of "Maschinendokumentation" in English
Sie
erstellt
nach
Abschluss
ein
Abnahmeprotokoll,
das
Bestandteil
der
Maschinendokumentation
ist.
After
completion,
it
creates
an
approval
report,
which
is
part
of
the
plant
documentation.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihre
Maschinendokumentation
können
Sie
ab
sofort
online
einsehen.
You
can
also
look
at
your
machine
documentation
immediately
online.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
Bestandteil
der
Maschinendokumentation.
These
are
elements
of
the
equipment
documentation.
CCAligned v1
Mit
der
kostenlosen
EPLAN
View
App
lässt
sich
die
Maschinendokumentation
mobil
auf
dem
iPad
ansehen.
Machine
documentation
can
be
viewed
mobile
using
an
iPad
with
the
free
EPLAN
View
app.
ParaCrawl v7.1
Nur
durch
die
sachgemässe
Reinigung
und
die
Einhaltung
der
in
der
Maschinendokumentation
vorgeschriebenen
Wartungszyklen
kann
die
Produktivität
erhalten
werden.
Productivity
can
only
be
kept
at
the
same
level
by
ensuring
proper
cleaning
and
complying
with
the
maintenance
cycles
specified
in
the
machine
documentation.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
intelligente
Steckverbinder-Lösungen
die
Authentizität
von
Hardware
für
ein
einfaches
Registrierungsmanagement
überprüfen
und
den
Zeitaufwand
für
die
Maschinendokumentation
und
das
Ersatzteilmanagement
reduzieren.
What’s
more,
smart
connector
solutions
can
verify
the
authenticity
of
hardware
for
easy
registration
management
and
they
can
reduce
time
needed
for
machine
documentation
and
spare
part
management.
ParaCrawl v7.1
Per
Tippen
und
Wischen
kann
der
Instandhalter
verlinkte
Stücklisten,
detaillierte
Explosionszeichnungen,
Detailinformationen
zu
Stücklistenpositionen
und
optional
auch
die
Maschinendokumentation
abrufen.
Maintenance
personnel
can
use
tapping
and
swiping
to
display
linked
parts
lists,
detailed
exploded
drawings,
detailed
information
on
parts
list
items,
and
optionally
even
the
machine
documentation.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Software
bedarf
der
Pflege,
um
die
im
Rahmen
der
Maschinendokumentation
beschriebenen
Funktionen
garantieren
zu
können
und
somit
die
Performance
der
Maschine
zu
gewährleisten.
Such
software
requires
maintenance
in
order
to
be
able
to
guarantee
the
functions
described
within
the
framework
of
the
press
documentation
and
thus
to
ensure
the
performance
of
the
press.
ParaCrawl v7.1
Ein
individuell
gestaltbares
Dashboard
bietet
eine
übersichtliche
Gesamtübersicht
inklusive
Maschinendokumentation
und
führt
den
Anwender
tiefer
in
die
jeweiligen
Bereiche.
A
user-configurable
dashboard
provides
a
clearly
arranged
overview
including
machine
documentation
and
guides
the
user
deeper
into
the
respective
areas.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Inbetriebnahme
und
Wartung
vor
Ort
ermöglicht
der
Viewer
den
Zugriff
auf
das
aktuelle
Projekt
-
sprich
die
vollständige
Anlagen-
oder
Maschinendokumentation.
During
commissioning
and
on
site
maintenance,
the
Viewer
allows
access
to
the
current
project
-
or
even
the
entire
installation
or
machine
documentation.
ParaCrawl v7.1