Translation of "Maschinenbelegung" in English
Details
wie
die
Abfolge
der
Stationen
und
die
Maschinenbelegung
müssen
manuell
organisiert
werden.
Aspects
such
as
capacity
utilization
and
machine
sequence
planning
also
have
to
be
organized
manually.
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
eine
flexible,
effiziente
und
kostenoptimierte
Maschinenbelegung.
This
allows
you
a
flexible,
efficient
and
cost-effective
machine
utilisation.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zudem
verantwortlich
für
die
Logik
der
Produktionsplanung
und
die
optimale
Maschinenbelegung.
And
it
handled
the
logistics
for
production
planning
and
optimal
machine
utilization.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Maschinenbelegung
mit
A-POS
effizient
planen
und
genau
in
Ihre
Arbeitsabläufe
einpassen.
A-POS
allows
you
to
efficiently
plan
machine
utilization
and
fit
it
precisely
into
your
workflow.
ParaCrawl v7.1
Kurzfristige
Änderungen
sind
schneller
realisierbar
Kurzfristige
Umorganisierungen
bezüglich
der
Maschinenbelegung
kommen
häufig
vor,
beispielsweise
haben
Werkzeuge,
die
zur
Reparatur
kommen,
Vorrang
und
müssen
der
Serienfertigung
möglichst
schnell
wieder
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Short-term
changes
can
be
more
quickly
implemented
Short-term
reorganizations
of
machine
assignments
frequently
occur.
For
example,
dies
received
for
repair
take
priority
and
have
to
be
made
available
again
for
series
production
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
visualisierte
Kapazitätsplanung
bietet
einen
vollständigen
Überblick
über
Maschinenbelegung,
Engpässe
und
Rückstände
und
berücksichtigt
beim
Verschieben
von
Arbeitsschritten
sofort
die
Auswirkungen
auf
die
Disposition.
The
capacity
plan
provides
a
complete
overview
of
machine
utilization,
bottlenecks
and
backlogs,
and,
when
work
steps
are
shifted,
immediately
takes
into
account
the
impact
on
MRP
.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsplanung
und
Datenauswertung
über
den
Produktionsablauf,
die
Maschinenbelegung
sowie
den
Werkzeugeinsatz
garantieren
einen
optimalen
und
termingerechten
Workflow
auf
modernsten
Maschinen
von
Index,
Schütte,
Gildemeister
und
Emco.
Production
planning
and
data
analysis
about
the
production
process,
machine
utilization
and
the
use
of
tools
ensure
optimal
and
timely
workflow
on
the
latest
machines
by
Index,
Schütte,
Gildemeister
and
Emco.
CCAligned v1
Sie
stehen
in
permanentem
Kontakt
mit
der
Produktionsplanung,
mit
der
in
enger
Abstimmung
die
Maschinenbelegung
abgestimmt
wird,
mit
der
Arbeitsvorbereitung
und
auch
mit
dem
Versand.
You
are
permanently
in
touch
with
the
production
planning
department,
with
the
operation
planning,
and
dispatch
department
to
plan
machine
utilisation.
ParaCrawl v7.1
Während
die
einzelnen
Aufträge
mit
den
kalkulierten
Bearbeitungszeiten
über
den
Hostrechner
verwaltet
werden,
übernimmt
das
WMS
die
komplette
Steuerung
der
Logistik
einschließlich
der
Maschinenbelegung.
Whereas
the
individual
orders
including
the
calculated
processing
times
are
managed
by
the
host
computer,
the
WMS
is
responsible
for
controlling
the
entire
logistics
including
assignment
of
the
machinery.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
alle
Maschinen
und
Fertingsprozesse
im
Blick,
und
können
so
flexibel
und
schnell
auf
Änderungen
in
der
Maschinenbelegung
oder
Auslastung
reagieren.
You
have
all
the
equipment
and
production
processes
in
view,
and
can
react
flexibly
and
quickly
to
changes
in
the
machine
availability
or
utilization.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
z.B.
bei
Maschinenbelegung
mit
einem
dringenden
Auftrag
zu
einer
anderen
Mazak
Maschine
mit
anderer
Steuerugsgenration
wechseln,
ohne
viel
Zeit
durch
neuprogrammierung
zu
verlieren.
On
blocking
due
to
machine
utilization
it
is,
for
example,
possible
to
send
an
urgent
job
to
another
Mazak
machine
with
an
different
control
generation
without
losing
time
through
reprogramming.
ParaCrawl v7.1
Kapazitätsmanagement
war
schon
ein
wichtiges
Thema
in
der
Produktion
als
die
Maschinenbelegung
noch
über
Kärtchensysteme
gemanagt
wurde.
Capacity
management
was
an
important
topic
in
production
even
when
machine
utilization
was
still
managed
by
card
systems.
ParaCrawl v7.1