Translation of "Maschinenbaurichtlinie" in English

Der Beschluss der Kommission, die neue Maschinenbaurichtlinie zusammen mit den Interessenvertretern zu überprüfen, geht in die richtige Richtung.
The Commission's decision to discuss the new Machinery Directive with stakeholders is a step in the right direction.
TildeMODEL v2018
Den Beschluss der Kommission, die neue Maschinenbaurichtlinie zusammen mit den Interessenvertretern zu überprüfen, geht in die richtige Richtung.
The Commission's decision to discuss the new Machinery Directive with stakeholders is a step in the right direction.
TildeMODEL v2018
Den von der Kommission gefassten Beschluss, die neue Maschinenbaurichtlinie zusammen mit den Interessenvertretern zu überprüfen, geht in die richtige Richtung.
The Commission's decision to discuss the new Machinery Directive with stakeholders is a step in the right direction.
TildeMODEL v2018
Sicherlich waren die Arbeiten, die insgesamt zur Verbesserung der Basisrichtlinie 98/37/EG, der berühmten "Maschinenbaurichtlinie", geführt haben, durch besondere Komplexität gekennzeichnet, wobei schließlich ein optimales Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Interes­sen erreicht wurde.
Undoubtedly, while the work and conclusions leading to the comprehensive overhaul of Directive 98/37/EC – known as the Machinery Directive – were particularly complex, an optimum balance was ultimately struck between the various stakeholders.
TildeMODEL v2018
Sicherlich waren die Arbeiten, die insgesamt zur Verbesserung der Basisrichtlinie 98/37/EG, der berühmten "Maschinenbaurichtlinie", geführt haben, durch besondere Komplexität gekenn­zeichnet, wobei schließlich ein optimales Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Interes­sen erreicht wurde.
Undoubtedly, while the work and conclusions leading to the comprehensive overhaul of Directive 98/37/EC – known as the Machinery Directive – were particularly complex, an optimum balance was ultimately struck between the various stakeholders.
TildeMODEL v2018