Translation of "Maschinenabhängig" in English
Die
Tabelle
der
zu
verwendenden
Werkzeuge
ist
maschinenabhängig
und
im
Einzelfall
mit
dem
Anwender
abzustimmen.
The
table
of
the
tools
to
be
used
depends
on
the
machine
and
must
be
individually
coordinated
with
the
user.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Steuerungsfile
28
werden
mithilfe
sogenannter
Postprozessoren
30
sogenannten
NC-Daten
31
erzeugt,
die
maschinenabhängig
sind
und
der
Steuerung
der
einzelnen
Bewegungsachsen
der
NC-Maschine
32,
also
der
Fräsmaschine,
dienen.
With
the
aid
of
so-called
postprocessors
30,
so-called
NC
data
31
are
generated
from
control
file
28,
which
are
machine-dependent
and
are
used
for
controlling
the
individual
motion
axes
of
NC
machine
32,
i.e.
the
cutting
machine.
EuroPat v2
Aus
dem
Steuerungsfile
13
werden
mithilfe
sogenannter
Postprozessoren
15
sogenannten
NC-Daten
16
erzeugt,
die
maschinenabhängig
sind
und
der
Steuerung
der
einzelnen
Bewegungsachsen
der
NC-Maschine
17,
also
der
Fräsmaschine,
dienen.
With
the
help
of
so-called
postprocessors
15
so-called
NC
data
16
is
generated
from
the
control
file
13;
this
data
is
machine-dependent
and
is
used
to
control
the
individual
axes
of
movement
of
the
NC
machine
17,
i.e.,
the
cutting
machine.
EuroPat v2