Translation of "Maschinenübergreifend" in English

Das skalierbare Edge-Cloudsystem kann Maschinenmassendaten erfassen und so maschinenübergreifend harmonisieren, dass KI-basierte Produktionsoptimierungen angewendet werden können.
The scalable edge cloud system can capture machine mass data and harmonise it across machines in such a way that AI-based production optimisations can be applied.
ParaCrawl v7.1
Durch die vorjustierten und maschinenübergreifend austauschbaren Sensorkomponenten können Sensoren oder Sensorkomponenten mit geringem Aufwand ersetzt werden, wobei der Betrieb der Vorrichtung nur kurzzeitig unterbrochen werden muss.
By means of the pre-adjusted and across machines exchangeable sensor components, sensors or sensor components can be replaced with low effort, the operation of the apparatus having to be interrupted only a short time.
EuroPat v2
Die vorjustierten Sensorkomponenten sind - ohne erneute Justage in Bezug auf bereits eingebaute Sensorkomponenten - maschinenübergreifend austauschbar.
The pre-adjusted sensor components are—without a new adjustment with respect to already mounted sensor components—exchangeable across machines.
EuroPat v2
Das XML-Format hat darüber hinaus den Vorteil, daß es weitgehend unabhängig ist von der internen Darstellung der Banknotenbearbeitungsmaschine und als solches maschinenübergreifend und versionsunabhängig, also ein offener Standard, ist.
Furthermore, the XML format has the advantage that it is largely independent of the internal representation of the bank-note processing machine and is as such machine-independent and version-independent, i.e. an open standard.
EuroPat v2
Er weist außerdem auf einen Vorteil hin, der aus der Durchgängigkeit des CNC-Fabrikats in seiner Fertigung resultiert: Facharbeiter, die sich mit FANUC auskennen, sind problemlos ohne zusätzliche Ausbildung maschinenübergreifend einsetzbar.
He also points out an advantage that results from the consistency of the CNC manufacturer in his production: Skilled workers who are familiar with FANUC can be easily assigned to other machines without any additional training.
ParaCrawl v7.1