Translation of "Maschendrahtgitter" in English
Das
Gitter
ist
bevorzugt
ein
Maschendrahtgitter,
dessen
Maschenweite
bis
zu
2
mm
beträgt.
Preferably,
the
grid
is
a
grid
of
wire
mesh,
the
mesh
width
of
which
is
up
to
about
2
mm.
EuroPat v2
Dieses
Gitter
3
ist
bevorzugt
ein
Maschendrahtgitter,
das
eine
Maschenweite
bis
zu
2
mm
besitzt.
This
grid
3
preferably
is
a
grid
of
wire
mesh,
which
has
a
mesh
width
of
up
to
about
2
mm.
EuroPat v2
Als
Gitter
können
herkömmliche
Maschendrahtgitter
zum
Einsatz
kommen,
die
besonders
preiswert
erhältlich
sind.
The
grids
employed
can
be
conventional
grids
of
wire
mesh,
which
are
obtainable
very
inexpensively.
EuroPat v2
Mit
der
Erfindung
wird
der
Vorteil
erzielt,
dass
jederzeit
ein
guter
elektrischer
Kontakt
zwischen
der
Metallbürste
und
der
Auflageplatte
hergestellt
wird,
da
der
anfallende
Tonerstaub
durch
das
Maschendrahtgitter
selbsttätig
abgeführt
wird,
ohne
dass
es
zu
Verklebungen
der
Kontaktfläche
der
Auflageplatte
kommen
kann.
The
invention
has
the
advantage
that
good
electric
contact
between
the
metal
brush
and
the
bearing
plate
is
made
at
all
times,
since
the
toner
dust
which
arises
is
automatically
removed
through
the
grid
of
wire
mesh,
without
the
possibility
of
sticking
on
the
contact
surface
of
the
bearing
plate.
EuroPat v2
Diese
Maschendrahtgitter
sind
2
Meter
breit
und
1,5
hoch
und
können
optional
mit
einem
Schutzgummi
ausgestattet
werden.
This
type
of
wire
mesh
grille
is
2
metres
wide
and
1.5
metres
high
and
can
optionally
be
fitted
with
protective
rubber.
ParaCrawl v7.1