Translation of "Marsmännchen" in English
Aber
du
bist
definitiv
kein
Marsmännchen.
But
you
definitely
are
not
a
green
man.
OpenSubtitles v2018
Dass
Marsmännchen
in
der
Stadt
gelandet
sind
und
ein
Hotel
eröffnen?
That
Martians
landed
downtown?
They're
setting
up
a
hotel?
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
die
Flammen
von
den
Marsmännchen
gesehen
werden.
I
want
the
flames
to
be
seen
by
the
Martians.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
Teil
einer
Mars-Mission
(finden
Sie
das
Marsmännchen?)
Become
part
of
a
mission
to
Mars
(can
you
spot
the
Martian?)
CCAligned v1
Kleine
Marsmännchen
sollen
das
erste
Leben
zu
unserem
Planeten
gebracht
haben!
Little
men
in
a
spaceship
bringing
the
first
life
to
our
planet!
ParaCrawl v7.1
Redet
er
auch
mit
Marsmännchen?
Does
he
talk
to
Martians,
too?
OpenSubtitles v2018
Auch
"Marsmännchen"
und
"Mickey
Mäuse"
sind
für
Salvatore
Prezzovento
keine
Fremdlinge.
"Mars
man"
and
"Mickey
Mice"
are
no
strangers
to
Salvatore
Prezzovento.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Marsmännchen
jemals
heraus
bekommen
wie
Menschen
denken,
lachen
sie
sich
tot.
If
the
Martians
ever
find
out
how
human
beings
think,
they'll
kill
themselves
laughing
CCAligned v1
Man
braucht
keine
kleinen
grünen
Marsmännchen,
die
kommen
und
das
Leben
zur
Erde
bringen
sollen.
You
don’t
need
little
green
men
to
come
and
bring
life
to
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Gegen
die
Marsmännchen,
die
reinkommen,
oder
zur
Nutzung
-
wie
Herr
Chichester
angedeutet
hat
-
für
einen
noch
zu
schaffenden
militärisch-industriellen
Komplex
in
Europa?
Against
the
little
men
from
Mars,
who
are
on
their
way
here,
or
for
the
use
-
as
Mr
Chichester
has
hinted
-
of
a
military-industrial
complex
yet
to
be
created
in
Europe?
Europarl v8
Ob
aber
das
Pentagon,
der
Kreml
oder
Marsmännchen
dahinter
stecken,
ich
versichere,
dass
ich
ebenso
im
Dunkeln
tappe.
But
whether
the
Pentagon's
behind
it
or
the
Kremlin
or
some
little
green
men
from
Mars
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
morgen
entscheiden,
mich
zu
einem
kleinen
grünen
Marsmännchen
zu
machen,
werden
sie
damit
auch
Erfolg
haben.
If
tomorrow
they
decide
to
make
you
a
little
green
man
from
Mars,
they
will
succeed,
too.
ParaCrawl v7.1