Translation of "Marktziele" in English
In
diesem
Zusammenhang
sind
die
Richtlinien,
mit
denen
wir
uns
heute
befassen,
grundlegende
Rechtsinstrumente,
die
zum
Erhalt
unserer
Umwelt
beitragen,
indem
sie
die
Unternehmen
des
Sektors
anhalten,
die
Kosten
gewisser
Umweltauswirkungen
zu
übernehmen
und
Verpflichtungen
einzugehen,
ohne
deshalb
ihre
Marktziele
aus
den
Augen
zu
verlieren.
In
this
context,
the
directives
we
are
discussing
today
are
essential
legislative
instruments
which
contribute
to
preserving
our
environment
by
persuading
businesses
in
the
sector
to
internalise
the
cost
of
certain
environmental
impacts
and
to
adopt
a
committed
position
without
abandoning
their
market
objectives.
Europarl v8
Jede
Leitaktion
sollte
eine
befristete
Dauer
haben
und
im
Hinblick
auf
die
Marktziele
mit
der
Auflage
der
Erreichung
konkreter
Ergebnisse
verknüpft
sein.
Each
key
action
should
be
of
a
limited
duration,
and
depend
on
concrete
results
-
in
other
words,
achieving
market
targets.
TildeMODEL v2018
Die
EU-Kommission
und
der
Robotiksektor
haben
2012
eine
öffentlich-private
Partnerschaft
(«Public-Private
Partnership»,
PPP)
gebildet2
und
arbeiten
gemeinsam
darauf
hin,
im
Einklang
mit
der
strategischen
Forschungsagenda
von
«Horizon
2020»
bestimmte
Marktziele
zu
erreichen.3
Man
schätzt,
dass
sich
die
KI
in
der
europäischen
Robotikindustrie
mit
über
140
neuen
Unternehmen
und
mehr
als
245'000
zusätzlichen
Arbeitsplätze
bemerkbar
machen
wird.
Quantifying
the
AI
Opportunity
The
European
Commission
and
the
robotics
community
formed
a
robotics
Public
Private
Partnership
(PPP)
in
20122
and
are
working
to
reach
certain
market
goals
in
accordance
with
Horizon
2020's
Strategic
Research
Agenda.3
They
quantify
the
impact
of
AI
on
the
European
robotics
industry
as
culminating
in
more
than
140
new
companies
and
over
245,000
new
jobs.
ParaCrawl v7.1
Während
Workshops
mit
Experten
hatte
ECON
die
Möglichkeit,
eine
gemeinsame
Vision
für
B2C/SME
Lösungen
zusammenzuführen
und
Marktziele
abzuleiten.
During
workshops
with
key
solution
executives,
ECON
was
able
to
put
together
a
common
story
for
B2C/SME
solutions
and
derive
market
objectives.
ParaCrawl v7.1