Translation of "Marktrückzug" in English

Ziel von ICI war es, aus dem Marktrückzug von TGI maximalen Nutzen zu ziehen.
ICI's objeaive was to ensure that it obtained the maximum benefit from TGI's withdrawal.
EUbookshop v2
Gelegentlich stehen möglicherweise andere Produkte zur Verfügung, ein vollständiger Ersatz ist jedoch grundsätzlich nicht möglich und ein kompletter Marktrückzug hätte unverhältnis­mäßige Folgen für die Hersteller, den Einzelhandel und die betroffenen Verbraucher.
In some cases alternative products may be available, however total substitution is generally impossible and complete withdrawal from the market would have a disproportionate effect on the manufacturers, retailers and consumers concerned.
TildeMODEL v2018
Gelegentlich stehen möglicherweise andere Produkte zur Verfügung, ein vollständiger Ersatz ist jedoch grundsätzlich nicht möglich und ein kompletter Marktrückzug hätte unver­hältnismäßige Folgen für die Hersteller, den Einzelhandel und die betroffenen Verbraucher.
In some cases alternative products may be available, however total substitution is generally impossible and complete withdrawal from the market would have a disproportionate effect on the manufacturers, retailers and consumers concerned.
TildeMODEL v2018
Oft bekommen Anbieter von guten Leistungen nicht genug Unterstützung und Hilfe, was auf lange Sicht auch eine Verringerung der Dienstleistungsqualität und einen Marktrückzug der Anbieter zur Folge haben kann.
Providers of good services often do not receive enough support and assistance, which over the long term can lower the quality of services and lead to providers withdrawing from the market.
TildeMODEL v2018