Translation of "Marktprämie" in English

Die neue Marktprämie kann zur Etablierung der erneuerbaren Energien am Markt beitragen.

Außerdem stehen die Marktprämie und die Flexibilitätsprämie für Biogas-Anlagen zur Verfügung.

Einspeisevergütung und Marktprämie sind degressiv gestaffelt analog dem technischen Fortschritt.

Die Marktprämie soll die Differenz zwischen der EEG-Festvergütung und dem monatlich ex-post ermittelten durchschnittlichen Börsenpreis ersetzen.

Die Einführung der optionalen Marktprämie bietet Ansatzpunkte für eine Flexibilisierung der Stromproduktion aus Erneuerbaren.

Deshalb können die Mitgliedstaaten gemäß dem im Oktober vereinbarten Maßnahmenpaket sich entweder für eine Prämie zur Weiterverarbeitung von Fleisch von männlichen Kälbern, wie dies ursprünglich von der Kommission vorgeschlagen wurde, für eine frühe Marktprämie für Kälber oder eine Kombination dieser beiden Maßnahmen entscheiden.

Außerdem hat er bestätigt, dass der in Ansatz gebrachte Wert für die Kapitalkosten (Ke: cost of equity) von 10,2 % auf einem Satz von risikofreien Staatstiteln von 4,25 %, einer Marktprämie von 4,50 % und einem Risikokoeffizienten (beta levered) von 0,88 basiert, der von vergleichbaren börsennotierten Unternehmen stammt [37], sowie schließlich auf einer Prämie von 2 %, die das Risiko erfasst, dass es sich bei AZ Servizi nicht um ein börsennotiertes Unternehmen handelt.

Der Gesetzentwurf sieht die Einführung einer verpflichtenden Direktvermarktung von Strom aus erneuerbaren Energien (hiervon ausgenommen sind Kleinanlagen) und die Umstellung von Einspeisevergütungen auf die gleitende Marktprämie, die eine begrenzte Marktexposition bietet, vor.

Nach der EEG-Novelle, die Anfang 2012 in Kraft trat, haben EEG-Anlagenbetreiber, wie oben dargestellt, die Möglichkeit, den von ihnen erzeugten Strom selbst zu vermarkten und zusätzlich eine Marktprämie zu erhalten.

Die Inanspruchnahme der Marktprämie ist jedoch optional, d. h. die Betreiber von EEG-Anlagen können in der Festvergütung bleiben oder monatlich in diese zurückkehren.

Außerdem hat die Kommission aufgrund der mangelnden Bereitschaft der chinesischen Regierung zur Mitarbeit bei der Berechnung einer geeigneten Marktprämie für die Versicherung von Ausfuhrkrediten an Fotovoltaik-Hersteller auf verfügbare Informationen zurückgegriffen.

Die Marktprämie gibt wieder, um wie viel Prozent der Aktienmarkt erwartungsgemäß besser rentiert, als die risikoarmen Staatsanleihen.

Für die Ermittlung der Eigenkapitalkosten sind die faire Marktprämie, das gesellschaftsspezifische Beta sowie der risikolose Zinssatz zu ermit- teln.

Wenn der Strompreis an der Börse negativ ist, darf diese Marktprämie fÃ1?4r neue Stromerzeugungsanlagen seit 2016 nur noch in begrenztem Maße ausgezahlt werden.

Für den Mehraufwand durch die Direktvermarktung erhält der Betreiber einen Aufschlag (Managementprämie) in Höhe von 0,4 Cent pro Kilowattstunde auf die Marktprämie.

Der Bieter, der einen Zuschlag erhalten hat, kann nach Durchlaufen des Zulassungsverfahrens auf der Fläche Windenergieanlagen errichten, hat Anspruch auf die Marktprämie und darf die Anbindungskapazität der Stromleitung nutzen.

Eine Direktvermarktung mit gleitender Marktprämie setzt ebenfalls keine entsprechenden Anreize, sofern Investoren bei ihrer Planung oder Projektfinanzierung die aktuellen Strompreise zugrunde legen.

Erzeuger von sauberem Strom, die diesen selbst an der Strombörse verkaufen, erhalten normalerweise eine Marktprämie.

Konkret bedeutet das: Die Marktprämie sinkt auf Null, wenn der Strompreis an der Strombörse mindestens sechs Stunden lang negativ ist.

Die Marktprämie gleicht die Differenz zwischen der Vergütung, die nach dem EEG für Strom aus erneuerbaren Energien gezahlt wird, und dem durchschnittlichen Marktpreis aus.

Eineinhalb Jahre nach der Einführung der sogenannten Marktprämie mit der Novelle des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) und nur sechs Monate nach Inkrafttreten der zugehörigen Managementprämien-Verordnung zeigen sich deutliche Erfolge.

Änderungen des ursprünglichen EEG fügten das Konzept der Marktprämie im Jahr 2012 ein, und die Verwendung von Einsatzkorridoren und Auktionen, um die Höhe der Aufnahme und Entschädigung, jeweils im Jahr 2014 zu setzen.

Die Marktprämie gleicht hierbei die finanziellen Unterschiede zwischen dem durchschnittlichen Strompreis an der Börse in einem Handelsmonat (Referenzwert) und der FIT-Vergütung aus.

Zusätzlich zum Verkaufserlös erhalten sie eine sogenannte gleitende Marktprämie, die sich an der Differenz zwischen dem im EEG festgelegten Fördersatz und dem durchschnittlichen Marktwert des Windstroms im Vormonat orientiert, also jeden Monat neu festgelegt wird.