Translation of "Marktorganisation" in English

In keiner Marktorganisation gibt es einen derart ungerechten Mechanismus.
In no organization of the market is there a mechanism this unfair.
Europarl v8
Hafer ist ein Erzeugnis, das unter die gemeinsame Marktorganisation für Getreide fällt.
Oats are one of the products covered by the common organisation of the market in cereals.
DGT v2019
Herr Präsident, die Überarbeitung der Gemeinsamen Marktorganisation für Bananen ist dringend erforderlich.
Mr President, revision of the organization of the market for bananas is urgently needed.
Europarl v8
Wir unterstützen den von der Kommission vorgelegten Vorschlag betreffend die Marktorganisation für Rindfleisch.
We support the proposal presented by the Commission on the organisation of the market in beef and veal.
Europarl v8
Die gemeinsame Marktorganisation für Olivenöl und Tafeloliven gilt für folgende Erzeugnisse:
The common organisation of the market in olive oil and table olives shall cover the following products:
DGT v2019
Lassen Sie mich nun zur gemeinsamen Marktorganisation Trockenfutter kommen.
I will turn now, if I may, to the common organisation of the market in dried fodder.
Europarl v8
Eine Reform der Marktorganisation für Bananen würde unserer Meinung nach zu Haushaltseinsparungen führen.
A reform of the organisation of the banana market should, in our view, lead to budget savings.
Europarl v8
Beim zweiten Vorschlag geht es um die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse.
The second proposal concerns the common market organisation for milk and for milk products.
Europarl v8
Die Gemeinsame Marktorganisation für Agraralkohol hat im Landwirtschaftsausschuss ein ablehnendes Votum erfahren.
The Common Market Organisation for agricultural alcohol was voted down in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Europarl v8
Die gemeinsame Marktorganisation für den Zuckersektor regelt die Zuckerproduktionsquoten nach Gemeinschaftsregionen.
The common organisation of markets in the sugar sector fixes sugar production quotas by Community region.
Europarl v8
Sie sind das Schlüsselelement der Gemeinsamen Marktorganisation und werden es auch bleiben.
They are and will continue to be the key element in the common market organisation.
Europarl v8
Steht eine Gemeinsame Marktorganisation oder steht eine einfache Verordnung an?
Is a Common Market Organisation appropriate, or a simple regulation?
Europarl v8
Beginnen möchte ich mit dem Vorschlag für die neue gemeinsame Marktorganisation.
I shall start with the proposed new common market organisation.
Europarl v8
Wir wollen die Abschaffung der Gemeinsamen Marktorganisation für Getreide.
We wish to abolish the common organisation of the market in cereals.
Europarl v8
Die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak umfasst:
The common organization of the market in raw tobacco shall comprise rules on:
JRC-Acquis v3.0
Die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse gilt für nachstehende Erzeugnisse:
The common organisation of the market in milk and milk products shall cover the following products;
JRC-Acquis v3.0
Es wird eine gemeinsame Marktorganisation für Saatgut errichtet, die nachstehende Erzeugnisse betrifft:
A common organization of the market in seeds shall be established and shall cover the following products:
JRC-Acquis v3.0
Der gemeinsamen Marktorganisation für Bananen unterliegen folgende Erzeugnisse:
The organisation shall cover the following products:
TildeMODEL v2018
Die gemeinsame Marktorganisation umfasst folgende Instrumente:
The Common Market Organisation shall comprise the following instruments:
TildeMODEL v2018
Die gemeinsame Marktorganisation und die gemeinsame Handelspolitik bieten den Gemeinschaftserzeugern Preisstützung und Zollschutz.
The common market organisation and the common commercial policy offer price support and tariff protection to the Community producer.
TildeMODEL v2018
Herr WICK vertrat die Ansicht, daß eine unzureichende Marktorganisation nutzlos sei.
Mr WICK took the view that inadequate organization of the market was useless.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen der Gemeinsamen Marktorganisation sollte eine stärkere Unterstützung für Aquakulturerzeugnisse vorgesehen werden.
Greater support for aquaculture products should be provided within the framework of the Common Market Organization.
TildeMODEL v2018
Die gemeinsame Marktorganisation darf nicht in das freie Spiel der Marktkräfte eingreifen.
The common market organization should not interfere with market forces.
TildeMODEL v2018
Die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse wurde zuletzt 1996 einer Reform unterzogen.
The common organisation of the market in fruit and vegetables was last reformed in 1996.
TildeMODEL v2018
Es ist angezeigt, eine erste gemeinsame Marktorganisation für Agraralkohol zu errichten.
A common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin should be established for the first time.
TildeMODEL v2018