Translation of "Marktmodell" in English

Diese Konfiguration wird als vertikales Marktmodell bezeichnet.
This represents a so-called vertical market model.
TildeMODEL v2018
Sollte ein fremdes Marktmodell übernommen oder eine russische Variante entwickelt werden?
Should a foreign market model be adopted or a Russian variant developed?
TildeMODEL v2018
Sollte ein fremdes Marktmodell über­nommen oder eine russische Variante entwickelt werden?
Should a foreign market model be adopted or a Russian variant developed?
TildeMODEL v2018
Welches Marktmodell wohnt dem Freien Beruf inne?
Under what commercial model is your profession practised?
TildeMODEL v2018
Das entsprechende „Marktmodell“ der Berufsqualifizerung zeigt folgende charakteristische Züge:
The resultant ‘market model’ of vocational training shows the following characteristics:
EUbookshop v2
Das Produktions- und Marktmodell dieses Modellsystems ist dementsprechend stark aggregiert.
The production and market model in this system is therefore highly aggregated.
EUbookshop v2
Das entsprechende „Marktmodell“ der Berufsqualifizierung zeigt folgende charakteristische Züge:
The corresponding schoolbased model ofvocational training has the following characteristics:
EUbookshop v2
Quotes werden von Market Makern in den Handelssegmenten mit entsprechendem Marktmodell bereitgestellt.
Quotes are given by market makers in trading segments that operate according to the corresponding market model.
ParaCrawl v7.1
Das Marktmodell Central-Limit-Order-Book behandelt Aufträge und Quotes gleich.
The Central Limit Order Book market model shall treat orders and quotes equally.
ParaCrawl v7.1
In diesem Marktmodell agieren die Teilnehmer mit Aufträgen, oder Quotes.
With this market model, participants trade on the basis of orders and quotes.
ParaCrawl v7.1
Wettbewerb versus Regulierung – Welches Marktmodell fördert Nachhaltigkeit?
Competition versus regulation – Which market model fosters sustainability?
ParaCrawl v7.1
Dieses Marktmodell verwendet Aufträge und Quotes.
This market model uses orders and quotes.
ParaCrawl v7.1
Ist eine Firma, die ihre eigenen Kunden bestraft, ein gutes Marktmodell?
Is a company that punishes its own customers a good model for the market?
ParaCrawl v7.1
Je nach Handelssegment und Marktmodell variieren die Eröffnung und der Handelsschluss.
The opening and close of trading depend on the trading segment and market model.
ParaCrawl v7.1
Der gezeigte Erfolg führte zum Konsens die gesamte Wirtschaft in Richtung Marktmodell zu führen.
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
TED2020 v1
In diesem einzigartigen, neuen Marktmodell stehen die PEP-Kunden immer im Mittelpunkt aller Dienstleistungen.
In this unique, new market model, PEP-Clients are always in the center of all services.
CCAligned v1
Klaus: Die USA sind ebenfalls ein riesiger Markt mit einem ganz anderen Marktmodell.
Klaus: The US is another huge market with a market model all its own.
ParaCrawl v7.1
Parallel zu solchen technischen Ansätzen zur Netzdienlichkeit ist es notwendig, ein neues Marktmodell zu etablieren.
Parallel to such technical approaches for improving the grid-supportiveness it is also necessary to establish a new market model.
ParaCrawl v7.1
Ziel: Teilnehmer werden mit dem Marktmodell und den wichtigsten funktionalen Aspekten vertraut gemacht.
Objective: Understand the Eurex market model and get familiar with the trader GUI.
ParaCrawl v7.1
Das zonale Marktmodell besteht aus einzelnen Gebotszonen innerhalb derer der Austausch elektrischer Energie keinen Transportbeschränkungen unterliegt.
The zonal market model consists of individual bidding zones, which eliminate transport restrictions during transmission within their boundaries.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entsteht ein neues Marktmodell, das großen Druck auf die bestehenden Geschäftsmodelle der Unternehmen ausübt.
Therefore, a new market model is created that puts immense pressure on the existing business models that companies use.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig von der vollständigen Strommarktöffnung braucht es ein neues Marktmodell für die gesamte Schweizer Stromproduktion.
A new market model for all Swiss power production is needed, regardless of a full liberalisation of the electricity market in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsmodelle, die das aktuelle Marktmodell zulässt, sind in ihrer Attraktivität derzeit begrenzt.
The business models permitted by the current market model are limited in their appeal at present.
ParaCrawl v7.1