Translation of "Marktkenner" in English

Fordern Sie uns - Wir sind Marktkenner in allen Immobilienfragen!
Try us – We are market experts in all property matters!
CCAligned v1
Möchten Sie Ihre Karrieremöglichkeiten im aktuellen SAP Stellenmarkt mit einem Marktkenner diskutieren?
Would you like to discuss with an expert your career options in the current SAP job market?
ParaCrawl v7.1
Marktkenner sehen den deutschen Export beruflicher Aus- und Weiterbildung im Vergleich zu anderen Nationen gegenwärtig im Durchschnitt auf Platz vier (hinter Großbritannien, den USA und Australien).
Market insiders see German exports of occupational training and further education as currently occupying an average rank of fourth place internationally (behind the UK, the US and Australia).
ParaCrawl v7.1
Deswegen gibt es nicht wenige Fälle, Marktkenner wissen es, wo hohe Geldbeträge an Künstler gezahlt wurden, die nach wenigen Jahren vollkommen aus dem Kunstmarkt verschwunden waren.
Subsequently, there have been many cases, as those who know the market can testify, where large sums of money have been paid to artists who within a few years have completely disappeared from the market.
ParaCrawl v7.1
Unsere Techniker sind aufmerksame Marktkenner und ihre Marketingforschungen werden konstant analysiert und aktualisiert, dank einer Zusammenarbeit mit einem ausgewählten Netzwerk von im Gebiet arbeitenden Profis.
Our technicians are careful experts in the market and their marketing surveys are constantly analysed and updated thanks to cooperation with a selected network of professionals operating in the field.
CCAligned v1
Daraus resultierend ist die Nachfrage nach Motheryarn steigend: Allein im vergangenen Jahr sahen Marktkenner ein weltweites Wachstumspotential von über 10%.
Consequently, the demand for mother yarn is also increasing: according to market insiders, there was a global growth potential of more than 10 percent last year alone.
ParaCrawl v7.1
Marktkenner schätzen, dass mit Hanf in der Schweiz jährlich mehrere hundert Millionen Franken umgesetzt werden können.
Market experts estimate that the Swiss cannabis business could be worth several hundred million francs a year.
ParaCrawl v7.1
In Frankreich ist Westfleisch 2010 ein erfolgreich laufendes Joint Venture mit Dawn Meats, einem etablierten Marktkenner, eingegangen.
In 2010, Westfleisch set up a successfully working joint venture with Dawn Meats, an established market expert in France.
ParaCrawl v7.1
Marktkenner erwarten in Europa bei entsprechender Förderung der Hybridtechnik durch die öffentliche Hand ein jährliches Nachfragepotential von mindestens 300 Hybrid-Omnibussen in Westeuropa, mit denen Dieselverbrauch, CO2-Freisetzung und Schadstoffemissionen in den Städten drastisch reduziert werden könnten.
Given appropriate public sector support for hybrid technology, market insiders expect a potential annual demand for at least 300 hybrid buses in western Europe, which would enable diesel fuel consumption, CO2 emissions and pollutant emissions in the cities to be drastically reduced.
ParaCrawl v7.1