Translation of "Marktkapitalisierung" in English

Nach Firmenangaben ist ONGC das größte indischen Unternehmen nach Marktkapitalisierung.
The corporation's net worth of 107.77 billion was the largest of any Indian company.
Wikipedia v1.0
In dem Finanzindex sind die nach Marktkapitalisierung 20 bedeutendsten polnischen Unternehmen gelistet.
The WIG20 is a capitalization-weighted stock market index of the twenty largest companies on the Warsaw Stock Exchange.
Wikipedia v1.0
Auf seinem Höhepunkt hatte L&H eine Marktkapitalisierung von fast 10 Milliarden US-Dollar.
At its peak, Lernout & Hauspie had a market capitalization of almost US$10 billion.
Wikipedia v1.0
Er besteht aus 100 Aktien des Nasdaq Composite mit der höchsten Marktkapitalisierung.
It is based on exchange, and it is not an index of U.S.-based companies.
Wikipedia v1.0
Einige Befragte meinten, die KMU-Regelung sollte sich besser auf die Marktkapitalisierung stützen.
Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation.
TildeMODEL v2018
Gemessen an der Marktkapitalisierung ist der BES die größte börsennotierte portugiesische Bank.
BES is Portugal’s biggest listed bank in terms of market capitalisation.
TildeMODEL v2018
Die Marktkapitalisierung der Branche ist seit 2011 um 22 % gesunken.
Market capitalization is down 22% since 2011.
TildeMODEL v2018
Der Privatisierungsprozeß führte zu einem Aufschwung des Wertpapierhandels mit einem Anstieg der Marktkapitalisierung.
The development of the privatisation process has led to a boost in the securities market, increasing market capitalisation.
TildeMODEL v2018
Es hat eine Marktkapitalisierung von etwa einer Milliarde.
It's got a market cap right now of about a billion. No earnings.
OpenSubtitles v2018
Es hat eine Marktkapitalisierung von US $ 25,94 Milliarden.
The company has an estimated market capitalisation of 25.94 billion as of March 2011.
Wikipedia v1.0
Die Marktkapitalisierung hat sich seit 1993 verdreißigfacht.
Baan's market capitalisation has since risen thirtyfold.
EUbookshop v2
Ende 2007 hatte die Aktie eine Marktkapitalisierung von 7,61 Mrd. US-Dollar.
As of 2007 the company had a market-cap of $1.7 billion.
WikiMatrix v1
Die Entwicklung internationaler Akti­enmärkte kann anhand von Daten über die Marktkapitalisierung ver­deutlicht werden.
The evolution of international stock markets can be illustrated by market capitalisation data.
EUbookshop v2
Die Gewichtung erfolgt nach der Marktkapitalisierung.
Weight is determined by market capitalization.
WikiMatrix v1
Die Marktkapitalisierung der EU­Aktienmärkte beläuft sich auf 22 % der weltweiten Börsenkapitalisierung.
Total market capitalization of EU stock markets amounts to 22% of total international stock market capitalization.
EUbookshop v2
Diese relativ geringe Marktkapitalisierung und Handel­stätigkeit unterscheidet sich erheblich von den USA.
This relatively small volume of market capitalization and trading activity contrasts sharply with the US.
EUbookshop v2
Maßgeblich für die Gewichtung ist die Free-Float Marktkapitalisierung.
The free-float market capitalization is the decisive factor for the weighting.
ParaCrawl v7.1
Die Marktkapitalisierung der hierfür relevanten Vorzugsaktien lag Ende Mai bei 808 Mio €.
At the end of May, the market capitalization of the relevant preference shares amounted to around €808 million.
ParaCrawl v7.1
Die Marktkapitalisierung auf einem Niveau geschlossen 425,828 Milliarden Pfund Milliarden Pfund.
The market capitalization closed at a level 425,828 Billion pounds billion pounds.
ParaCrawl v7.1
Was ist die Marktkapitalisierung dieses Coins?
What is the market capitalization of this coin?
CCAligned v1
Im Bereich der fossilen Brennstoffe ging im Kohlesektor ein Großteil der Marktkapitalisierung verloren.
We have seen the loss of most of the market cap in the coal sector of fossil fuels.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Eröffnungskurs von CHF 55.00 lag die Marktkapitalisierung bei CHF 26.9 Milliarden.
The total market capitalization was around CHF 26.9 billion, based on the opening price of CHF 55.00 per share.
ParaCrawl v7.1
Der Marktkapitalisierung des Gesellschaft liegt derzeit bei rund 350 Mio. Euro.
The company's market capitalisation currently stands at EUR 350 million.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die Unternehmen in diesem Index nach Marktkapitalisierung gewichtet.
The stocks are weighted by free float market capitalization.
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen schätzen wir die Marktkapitalisierung der Unternehmen aus Grenzmärkten auf insgesamt 1,7 Bio.
Equally, we estimate the total market cap of frontier companies is $1.7 trillion.
ParaCrawl v7.1
Am 30.September2015 lag die Marktkapitalisierung bei 3,9Mrd.€, wovon 2,4Mrd.€auf den Streubesitz entfielen.
As at 30September2015, market capitalisation stood at €3.9billion, of which €2.4billion was accounted for by shares in free float. > DIAGRAM01
ParaCrawl v7.1
Dieser "Familienindex" enthält die nach Marktkapitalisierung 30 größten familiengeführten Unternehmen.
This "family index" contains the 30 largest family-managed firms by market capitalisation.
ParaCrawl v7.1