Translation of "Marktgegenseite" in English

Die Zusammenfas­sung ihrer Nachfragemacht kann den Gründern übermä­ßigen Einfluß auf die der Marktgegenseite verschaffen und den Wettbewerb zwischen den Lieferanten verfäl­schen.
By combining their demand power in a JV, the parents can obtain a position of excessive influence vis­à­vis the other side of the market and distort competition between suppliers.
EUbookshop v2

Indem man sich in die Rolle der Marktgegenseite versetzt hat, hat man gesehen: Mein Kunde kann auch von diesen Services profitieren, wenn die Bank sie ihm anbietet.
By placing themselves in the role of the market counterpart, they saw that their customers can also profit from these services if the bank offers them.
ParaCrawl v7.1