Translation of "Marktforschungsinstitut" in English

Die grössten Arbeitgeber sind die Druckerei Ringier und das Marktforschungsinstitut DemoScope.
The biggest employers are the printing company Ringier and the market research institute DemoScope.
Wikipedia v1.0
Ach so, du hast ein neues Marktforschungsinstitut, liebe Carla.
Oh, you have a new one Market research, love Carla.
OpenSubtitles v2018
Ein Marktforschungsinstitut führte ei ne Untersuchung über fehlerverträgliche (fuzzy-logic) Computersysteme durch.
A market research institute has been examining error-tolerant (fuzzy-logic) computer systems.
EUbookshop v2
Nach der Studie des Marktforschungsinstitut infratest-dimap haben besonders die Frauen beim Weinkonsum zugelegt.
According to the study by market research institute Infratest-dimap especially the women have increased their wine consumption.
ParaCrawl v7.1
Die deutschlandweite Konsumentenbefragung wurde in Zusammenarbeit mit dem Marktforschungsinstitut Research Now durchgeführt.
The consumer survey across the whole of Germany was carried out in cooperation with market research institute Research Now.
ParaCrawl v7.1
Begleitet und dokumentiert wird die Wirkung der Kampagne durch ein neutrales Marktforschungsinstitut.
A neutral market research institute will accompany and document the effect of the campaign.
CCAligned v1
Die Umfrage selbst führte das unabhängige Marktforschungsinstitut Statista durch.
The survey was carried out by the independent market research institute Statista.
ParaCrawl v7.1
Die Befragungen führt ein externes Marktforschungsinstitut durch.
The surveys were carried out by an external market research company.
ParaCrawl v7.1
Als Full-Service Marktforschungsinstitut begleiten wir Sie in den folgenden Bereichen:
As a Full-Service Institute, we offer our services and advise in the following areas:
CCAligned v1
Erhoben wurden die Daten vom Marktforschungsinstitut Telemark Marketing.
The data were collected by the market research institute Telemark Marketing.
ParaCrawl v7.1
Als verantwortungsvolles Marktforschungsinstitut sind wir höchsten Qualitätsstandards sowie der Einhaltung aller Datenschutzrichtlinien verpflichtet.
As a responsible market research institute, we are committed to top quality and full compliance with data privacy regulations.
CCAligned v1
Das Marktforschungsinstitut prognostiziert das höchste Wachstum in China und Indien.
The market research institute forecasts the highest growth in China and India.
ParaCrawl v7.1
Jedes Land wird durch ein Marktforschungsinstitut vertreten.
Each country is represented by a market research institute.
ParaCrawl v7.1
Die Befragung wird gemeinsam mit einem unabhängigen Marktforschungsinstitut durchgeführt.
The survey is conducted together with an independent market research institute.
ParaCrawl v7.1
Ermittelt wurden die Sieger durch das Marktforschungsinstitut TNS Emnid.
The winners have been determined by the market research institute "TNS Emnid".
ParaCrawl v7.1
Die repräsentative Erhebung wurde vom Marktforschungsinstitut Statista durchgeführt wurde.
It was conducted by the Statista market research institute.
ParaCrawl v7.1
Diese repräsentative Umfrage hat das Marktforschungsinstitut GfK Switzerland im Auftrag von BLACKSOCKS durchgeführt.
This representative study was carried out by the market research institute GfK Switzerland on behalf of BLACKSOCKS.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Befragung durch ein unabhängiges Marktforschungsinstitut signalisieren die Aussteller ein gutes Messegeschäft.
According to a poll conducted by an independent market research institute, exhibitors reported good business results.
ParaCrawl v7.1
Das Marktforschungsinstitut Euromonitor International hat die globalen Entwicklungen im Kosmetikmarkt zusammengetragen.
The market research institute Euromonitor International summarised the global developments on the cosmetics market.
ParaCrawl v7.1
Für 2018 prognostiziert das Marktforschungsinstitut einen zweiprozentigen Anstieg der privaten Konsumausgaben.
For 2018, the market research institute forecasts a two percent increase in private consumer spending.
ParaCrawl v7.1
Vanson Bourne ist ein unabhängiges Marktforschungsinstitut, das auf die Technologiebranche spezialisiert ist.
Vanson Bourne is an independent specialist in market research for the technology sector.
ParaCrawl v7.1
Das Marktforschungsinstitut "Sonar" sucht Studierende mit pflegebedürftigen Angehörigen.
The market research institute "Sonar" is searching for students with relatives in need of care.
ParaCrawl v7.1
Die Studie zum Image-Ranking wurde vom renommierten Marktforschungsinstitut TNS Emnid durchgeführt.
The study to establish the image ranking was carried out by the renowned market research institute TNS Emnid.
ParaCrawl v7.1
Das Marktforschungsinstitut hat den europäischen Markt für Düngemittel untersucht.
The market research institute has scrutinized the European market from top to bottom.
ParaCrawl v7.1
Die Preisträger werden jährlich durch ein unabhängiges Marktforschungsinstitut über Kundenbefragungen ermittelt.
The award winners are determined each year by an independent market research institute through customer surveys.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde im Auftrag der ManpowerGroup Inc. vom Marktforschungsinstitut InfoCorp durchgeführt.
It was carried out on behalf of ManpowerGroup Inc. by the market research institute InfoCorp.
ParaCrawl v7.1
Die Umfrage führte das Marktforschungsinstitut DemoSCOPE durch.
The survey was conducted by the market research firm DemoSCOPE.
ParaCrawl v7.1
Die Studie wurde vom Marktforschungsinstitut TNS Infratest im Auftrag des VKE durchgeführt.
TNS Infratest, a market research institute, conducted the survey on behalf of VKE.
ParaCrawl v7.1