Translation of "Marktfokus" in English
Was
sich
stark
verändert
hat
ist
der
Marktfokus.
What
has
changed
a
lot
is
the
market
focus.
ParaCrawl v7.1
Der
Marktfokus
sind
industrielle
Gas-
und
Dampfturbinen,
Turbokompressoren,
Generatoren
und
Motoren
sowie
Pumpen.
The
market
focus
is
on
industrial
gas
and
steam
turbines,
turbocompressors,
generators
and
motors,
and
pumps.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
ein
Marktfokus
eingenommen
werden
(z.B.
die
Zukunft
unseres
Marktes
in
Indien).
Furthermore,
a
market
focus
can
be
set
(e.g.
the
future
of
our
market
in
India).
ParaCrawl v7.1
Wir
konzentrieren
uns
auf
den
europäischen
Raum
mit
Schwerpunkt
Deutschland,
branchenunabhängig
und
mit
breitem
Marktfokus.
We
concentrate
on
Europe,
with
an
emphasis
on
Germany,
and
have
a
broad
market
focus
that
is
not
industry-dependent.
ParaCrawl v7.1
Der
Marktfokus
sind
(a)
Förderung,
Transport
und
Verarbeitung
von
Rohöl
und
seinen
Derivaten,
(b)
Wasserversorgung,
-aufbereitung
und
-transport
sowie
Abwasseraufbereitung,
(c)
Energieerzeugung
mit
fossilen
Brennstoffen,
Kernenergie
und
erneuerbaren
Energien
und
(d)
spezifische
allgemeine
Industriebereiche,
wie
zum
Beispiel
Papier
und
Zellstoff,
Düngemittel
und
sonstige
Märkte.
The
market
focus
is
on
(a)
production,
transport,
and
processing
of
crude
oil
and
its
derivates,
(b)
supply,
treatment,
and
transport
of
water
as
well
as
wastewater
collection,
(c)
fossil-fired,
nuclear,
and
renewable
power
generation,
and
(d)
specific
general
industries,
e.g.
pulp
and
paper,
fertilizers,
and
other
markets.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Canadean
Report:
"Marktfokus:
Trends
und
Entwicklungen
in
der
Duftbranche
in
Frankreich"
informiert
über
die
Dominanz
der
reiferen
Generation
auf
dem
französischen
Markt
für
Düfte,
besonders
der
Frauen
ab
45,
die
ein
Drittel
des
sieben
Millionen
Liter
schweren
Marktes
für
Düfte
ausmachen.
The
new
Canadean
report:
'Market
Focus:
Trends
and
Developments
in
the
Fragrances
Sector
in
France'
informs
that
the
fragrance
market
in
France
is
dominated
by
the
mature
generation,
particularly
women
aged
45
and
older,
who
accounts
for
a
third
of
the
7
million
litre
strong
fragrance
market.
ParaCrawl v7.1
Um
mit
der
hohen
Dynamik
des
Geschäftsumfelds
weiterhin
Schritt
zu
halten,
wollen
wir
eine
Organisation
und
Struktur
schaffen,
mit
der
wir
unseren
Kunden-
und
Marktfokus
schärfen,
unternehmerisches
Handeln
stärken
und
gleichzeitig
Synergien
sichern
(COMPANY).
In
order
to
continue
keeping
pace
with
the
highly
dynamic
development
of
our
business
environment,
we
want
to
create
an
organization
and
structure
that
will
strengthen
our
focus
on
markets
and
customers,
boost
our
entrepreneurial
activities,
and
generate
and
safeguard
synergies
(COMPANY).
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
neben
verstärktem
Kostenmanagement
und
Anpassungen
der
Personalkapazität
auch
die
Straffung
der
Organisation
und
die
Schärfung
des
Marktfokus,
um
insbesondere
die
führende
Position
in
den
Branchen
Energie,
Telekommunikation,
Stahl
und
Maschinenbau
weiter
auszubauen.
These
include,
along
with
increased
cost
management
and
adjustments
in
personnel
capacity,
tightening
of
the
organization
and
increased
market
focus
so
as
to
continue
the
expansion
of
our
leading
position
in
the
fields
of
energy,
telecommunications,
steel
and
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Der
Marktfokus
wird
mit
einem
klaren
Vorgehen
nach
Marktsegmenten
verstärkt
und
dabei
werden
die
wichtigsten
Marktsegmente
priorisiert.
Strengthening
the
market
focus
with
a
clear
approach
by
market
segment,
prioritizing
the
most
important
market
segments.
ParaCrawl v7.1
Der
Marktfokus
sind
(a)
Förderung,
Transport
und
Verarbeitung
von
Rohöl
und
seinen
Derivaten,
(b)
Wasserversorgung,
-aufbereitung
und
-transport
sowie
Abwasseraufbereitung,
(c)
Energieerzeugung
mit
fossilen
Brennstoffen,
Kernenergie
und
erneuerbaren
Energien
und
(d)
spezifische
allgemeine
Industriebereiche,
wie
zum
Beispiel
Papier
und
Zellstoff,
DÃ1?4ngemittel
und
sonstige
Märkte.
The
market
focus
is
on
(a)
production,
transport
and
processing
of
crude
oil
and
its
derivates,
(b)
supply,
treatment,
and
transport
of
water
as
well
as
wastewater
collection,
(c)
fossil-fired,
nuclear
and
renewable
power
generation,
and
(d)
specific
general
industries,
e.g.
pulp
and
paper,
fertilizers
and
other
markets.
ParaCrawl v7.1