Translation of "Markterprobt" in English
In
diesem
Jahr
bereits
markterprobt,
werden
2007
auf
der
Passivhaustagung
neue
Anwendungsfelder
des
Vakuumdämmstoffs
vorgestellt.
In
this
year
already
market-established,
2007
on
the
passive
house
conference
new
application
fields
of
the
vacuum
insulating
material
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Die
Einbindung
von
Breitbanddiensten
in
den
Universaldienst
auf
EU-Ebene
könnte
ferner
Schwierigkeiten
bereiten,
da
diese
Technologie
noch
vergleichsweise
neu
und
nicht
markterprobt
ist.
Furthermore,
including
broadband
services
in
the
scope
of
universal
service
at
EU
level
could
raise
difficulties
because
of
the
fact
that
the
technology
is
still
comparatively
young
and
untested
on
the
market.
TildeMODEL v2018
Die
Beihilfe
ist
notwendig,
um
die
Mehrkosten
auszugleichen
für
das
Recycling
bestimmter
Abfallprodukte,
die
kaum
wiederverwertet
werden,
oder
für
die
Entwicklung
neuer
Recycling-Techniken,
die
noch
nicht
markterprobt
sind.
This
aid
is
necessary
to
overcome
the
extra
costs
linked
to
the
recycling
of
certain
waste
products
that
are
hardly
reprocessed
at
all
or
to
development
of
new
recycling
technologies
that
are
not
market
tested.
TildeMODEL v2018