Translation of "Markterfahrung" in English

Begeisterte Kunden schätzen unsere langjährige Markterfahrung von mehr als 50 Jahren.
Enthusiastic customers appreciate our market experience of more than 50 years.
CCAligned v1
Traditionell - Langjährige Markterfahrung und ein breites Distributionsnetzwerk machen uns zum starken Partner.
TRADITIONAL — many years of market experience and a wide distribution network make us a strong partner.
CCAligned v1
Mit unserer über 15-jährigen Markterfahrung sind wir zuverlässige Partner.
With market experience of more than 15 years, we are your reliable partner.
ParaCrawl v7.1
In das DFTG-Projekt fließt Know-how und Markterfahrung von vielen Top-Gesellschaften der Erdgasbranche ein.
Know-how and market experience of many top companies in the gas industry are solid base to the DFTG project.
ParaCrawl v7.1
Der Markt bietet eine authentische lokale Markterfahrung in einem typisch römischen distict;
The market offers an authentic local market experience in a quintessentially Roman distict;
CCAligned v1
Vertrauen Sie auf über 20 Jahre Markterfahrung, um lukrative Potenziale aufzudecken.
Trust in over 20 years of market experience to uncover lucrative potential.
CCAligned v1
Aufgrund langjähriger Markterfahrung finden wir immer eine passende Lösung für Sie.
On the basis of our many years of experience in the market, we can always find an appropriate solution for you.
CCAligned v1
Markterfahrung auf die Sie bauen können.
Market experience you can build on.
CCAligned v1
Mit mehr als 10 Jahren Markterfahrung ist Fibrenetix für hochwertige Technologien bekannt.
With more than 10 years of market experience, Fibrenetix is known for its high-quality technologies.
ParaCrawl v7.1
Schulze Training ist ein Managementberatungs- und Trainingsinstitut mit langjähriger Markterfahrung.
Schulze Training is a Management Consulting and Training Institute with a long history of market presence.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte haben die nötige Markterfahrung!
Our products are top of the class in their markets!
ParaCrawl v7.1
Was es allerdings gibt, ist Branchenkenntnis, Markterfahrung und unternehmerisches Know-How.
What there is, however, is industry knowledge, market experience, and business know-how.
ParaCrawl v7.1
Sie werden von der Markterfahrung unserer Experten profitieren.
You will benefit from the market experience of our experts.
ParaCrawl v7.1
Die Kerngruppe in diesem Bereich verfügt über langjährige Markterfahrung und eine erfolgreiche Bilanz.
Its Core Fixed Income Group has many years of market experience and a successful track record.
ParaCrawl v7.1
Diese einzigartige, hautnahe Markterfahrung bietet Ihnen so nur die BrauBeviale.
Only BrauBeviale offers you this unique experience of your market at such close quarters.
ParaCrawl v7.1
Als Full-Service-Partner mit mehr als 25 Jahren Markterfahrung hat BayWa r.e.
As a full-service partner with more than 25 years of experience in the market, BayWa r.e.
ParaCrawl v7.1
Bei ihren Zukunftsprojekten baut UCP Chemicals auf 70 Jahren Markterfahrung auf.
UCP Chemicals builds upon 70 years of market experience in implementing future-oriented projects.
ParaCrawl v7.1
Bei den Mitgliedern des Investitionsausschusses handelt es sich um unabhängige Experten mit großer Markterfahrung.
Members of the Investment Committee will be independent experts, with a high degree of market experience.
TildeMODEL v2018
Unser "Best of Geomarketing", in dem über 25 Jahre Markterfahrung stecken:
Our “Best of Geomarketing”, encompassing over 25 years of market experience:
CCAligned v1
Als oberösterreichisches Traditionsunternehmen mit 35-jähriger Markterfahrung zählen Service und Dienstleistung zu unseren obersten Prämissen.
As a traditional Upper Austrian company with more than 35 years of market experience, service is our top priority.
CCAligned v1
Auch hier gehört eine ordentliche Markterfahrung zum Handel dazu, wie bei anderen Handelsarten.
Again, a decent market experience is part of the trade to, As with other types of trade.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen steht für 45 Jahre Markterfahrung und ein verwaltetes Volumen von rund 32 Milliarden Euro.
The company boasts 45 years of market experience and a managed volume of about 32 billion euros.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller NASARA hat durch seine langjährige Markterfahrung eine Spitzenposition im Bereich der Kinesiologie eingenommen!
The manufacturer NASARA has taken a leading position in the field of kinesiology due to its long-term market experience!
CCAligned v1
Unsere langjährige Markterfahrung lässt uns behaupten, dass unsere Produktvielfalt immer größer werden wird.
Based on long-term experience and knowledge of the market we assure you that range of products manufactured by us will be developed.
CCAligned v1
Unsere Kunden profitieren von dieser Markterfahrung genauso wie von unserem weltweiten Forschungs- und Entwicklungsnetzwerk.
Our customers benefit just as much from this market experience as from our global research and development network.
ParaCrawl v7.1
Sie können von einer riesigen Wissensquelle und Markterfahrung profitieren, welche diese SSP Ihnen anbieten.
You can benefit from a big source of knowledge and market experience these SSP’s offer you.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Reinraumtechnik gehört er mit mehr als 30 Jahren Markterfahrung zu den Marktführern.
In the range of the clean-room technology it belongs with more than 30 years market experience to the market leaders.
ParaCrawl v7.1
Langjährige Markterfahrung und ein ausgeprägtes Gespür für die Branche zeichnen die Gauselmann Gruppe aus.
Many years of market experience and a keen sense of the industry are characteristic of the Gauselmann Group.
ParaCrawl v7.1