Translation of "Markteinführungszeit" in English

Unsere Applikationen zeichnen sich durch eine kurze Markteinführungszeit aus und sind leicht anpassbar.
Our applications are characterized by a short time-to-market and are easily adaptable.
CCAligned v1
Es verkürzt die Markteinführungszeit von augmented Reality.
It will shorten the time to market of augmented reality.
ParaCrawl v7.1
Kurze Markteinführungszeit: Es stehen komplette Systemreferenzdesigns für Indoor- und Outdooranwendungen zur Verfügung.
Fast time to market: full system-level reference designs available for indoor and outdoor applications
ParaCrawl v7.1
Teams können ihre Arbeit nahtlos skalieren und sich auf eine kürzere Markteinführungszeit konzentrieren.
Teams can scale their work seamlessly and focus on a faster time to market.
ParaCrawl v7.1
Mittels Deep Learning haben wir die Markteinführungszeit um mehr 43 Wochen verkürzt.
43 Using deep learning, we reduced time to market by 43 weeks.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine reduzierte Markteinführungszeit.
The Result is improved time to market
CCAligned v1
Die Automatisierung verringert die Kosten, steigert die Qualität und verkürzt die Markteinführungszeit.
Automation lowers costs, improves quality, and shortens time-to-market
CCAligned v1
Technologische Fortschritte setzen die Markteinführungszeit herab, wobei Produktdifferenzierung und Kundenbindung verloren gehen.
Advancements in technology are reducing time to market, thereby eroding product differentiation and customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Cypress bietet programmierbare Hochleistungs-Mixed-Signal-Lösungen für schnelle Markteinführungszeit und außergewöhnlichen Systemwert.
Cypress delivers high-performance, mixed-signal, programmable solutions that provide customers with rapid time-to-market and exceptional system value.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Kunden die Entwicklungskosten und die Markteinführungszeit für ihre Produkte erheblich reduzieren.
As a result, customers can significantly reduce development costs and time-to-market for their products.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie die Cloudwords Software die Markteinführungszeit für globale Kampagnen und lokalisierte Inhalte beschleunigt.
See How Cloudwords Software Speeds Time to Market for Global Campaigns and Localized Content
CCAligned v1
Markteinführungszeit, neue Technologien und Portfolio-Management – sie alle können die Chancen auf größere Marktanteile beeinträchtigen.
Time to Market, New Technologies, Portfolio Management - all can impact the ability to grow market share.
CCAligned v1
Zunächst lässt sich per Versuchsplanung (Design of Experiments, DoE) die Markteinführungszeit effizient managen.
Firstly, by using experimentation planning (Design of Experiments: DoE), time to market can be managed efficiently.
ParaCrawl v7.1
Beschleunigen Sie mithilfe von offenen Standards, Virtualisierung und Automatisierung die Markteinführungszeit neuer Videoservices.
Speed time to market for new video services using open standards, virtualization, and automation.
ParaCrawl v7.1
Durch den Umstieg auf eine Cloud-Technologie können Kunden die Markteinführungszeit verkürzen und die Skalierung effektiver gestalten.
By moving to a cloud technology, customers will be able to reduce time-to-market and scale more effectively.
ParaCrawl v7.1
Kürzere Markteinführungszeit für Kampagnen – Marketer können mehr umsatzsteigernde Kampagnen schneller und einfacher starten.
Accelerate campaign time to market – Marketers can launch more revenue-generating campaigns faster and easier.
CCAligned v1
Unsere Applikationen zeichnen sich durch eine kurze Markteinführungszeit aus und sind sehr leicht anpassbar.
Our applications are characterized by a short time-to-market and are easily adaptable.
CCAligned v1
Verkürzen Sie die Markteinführungszeit, indem Sie Funktionen mit über 100 End-to-End-Services schneller bereitstellen.
Reduce time to market, by delivering features faster with over 100 end-to-end services.
CCAligned v1
Zum MAX2580-Designpaket gehören außerdem komplette Systemreferenzdesigns, mit denen sich die Markteinführungszeit verkürzen lässt.
The MAX2580 design package also includes full system-level reference designs to shorten time to market.
ParaCrawl v7.1
Die Markteinführungszeit und die Einfachheit des Designs verbessern sich mit den Bausteinen MAX2550 bis MAX2553 erheblich.
Time to market and ease of design are greatly improved by the MAX2550–MAX2553.
ParaCrawl v7.1
Drupal Commons ermöglicht es Organisationen, ansprechende Social Communities zu erstellen und ihre Markteinführungszeit zu beschleunigen.
Drupal Commons enables organizations to create engaging social communities and speed their time to market.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie innovative Lösungen bereit und verkürzen Sie die Markteinführungszeit dank erstklassiger Sicherheit und ausgezeichnetem Support.
Deliver innovative solutions and improve time to market with enterprise-class security and superior support.
ParaCrawl v7.1
Diese Tests können gezielt in frühen Entwicklungsphasen durchgeführt werden und verkürzen so die Markteinführungszeit.
These tests can be targeted at early development stages, and thus, shorten time to market.
ParaCrawl v7.1
Künstliche Intelligenz optimiert den Produktvalidierungsprozess, um die Kosten zu senken und die Markteinführungszeit zu verkürzen.
Artificial intelligence optimizes the product-validation process to decreases costs and accelerate time to market.
ParaCrawl v7.1
Wussten Sie, dass SiteSync die Markteinführungszeit Ihrer Website um bis zu 90 Prozent verkürzen kann?
Did you know SiteSync can reduce website time to market by up to 90 percent?
ParaCrawl v7.1
Die Medizinproduktbranche nutzt zunehmend IT-Technologien zur Verbesserung der Geschäftsergebnisse und zur Verkürzung der Markteinführungszeit.
The medical devices industry is increasingly adopting information technologies to enhance business results and reduce time-to-market.
ParaCrawl v7.1
Damit verkürzt sich Ihre Markteinführungszeit.
So we reduce your time-to-market.
ParaCrawl v7.1
Verkürzen Sie die Markteinführungszeit für Anwendungen und IT-Code-Änderungen mithilfe von Automatisierung und Governance des Release-Prozesses.
Deliver Code Faster Improve time to market for applications and IT code changes via automation and governance of the release process.
ParaCrawl v7.1
Das gemeinsame Programm AAL ergänzt diese Bemühungen durch marktorientierte Forschungsrichtungen, die besonders attraktiv für die Zusammenarbeit zwischen europäischen KMU bei IKT-gestützten Produkten, Diensten und Systemen für ein wohltuendes Altern sind (Markteinführungszeit ab 2 Jahren).
The AAL joint programme complements this by adding market-oriented research streams which are particularly attractive for European cooperation between SMEs on specific ICT-based products, services and systems for ageing well (time to market 2+ years).
TildeMODEL v2018