Translation of "Marktdurchsetzung" in English
Nach
einem
erfolgreichen
Start
der
City-Galerie
in
2001
hat
inzwischen
die
Phase
der
Marktdurchsetzung
begonnen.
Following
its
successful
grand
opening
in
2001,
the
market
penetration
phase
of
the
City-Galerie
is
now
underway.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchsetzung
der
Kostenwahrheit,
d.h.
die
Internalisierung
der
externen
Kosten
von
530
Mrd.
€
in
der
Europäischen
Union
pro
Jahr
ist
entscheidend
für
den
Erfolg
von
Verkehrseinsparung,
Verlagerung
auf
den
Umweltverbund
sowie
Weiterentwicklung
optimierter
Fahrzeugtechnik
und
deren
Marktdurchsetzung.
Enforcing
true
pricing,
i.e.
the
internalisation
of
external
costs
(530
billion
euro
per
year
in
the
EU),
is
crucial
for
successful
traffic
reduction,
transference
to
the
environmental
alliance
and
the
further
development
of
maximum
efficiency
vehicle
technology
and
its
market
penetration.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
werden
verpflichtet,
eine
höhere
Marktdurchsetzung
solcher
Gebäude
aktiv
zu
fördern,
indem
sie
nationale
Pläne
mit
eindeutigen
Definitionen
und
Zielen
für
die
Annahme
durch
den
Markt
erstellen.
Member
States
are
required
to
actively
promote
the
higher
market
uptake
of
such
buildings
by
producing
national
plans
with
clear
definitions
and
targets
for
their
uptake.
TildeMODEL v2018
Bitte
erinnern
Sie
sich
an
die
von
mir
gemachten
Ausführungen
über
unsere
Aufwendungen
für
Forschung
und
Entwicklung,
Fertigungseinführung
und
Marktdurchsetzung.
It
is
equally
important
to
utilize
the
results
of
publiclyfunded
re
search
more
efficiently
than
in
the
past.
EUbookshop v2
Bitte
erinnern
Sie
sich
an
die
von
mir
gemachten
Ausführungen
über
unsere
Aufwendungen
für
Forschung
und
Entwicklung,
Fertigungseinführung
und
Marktdurchsetzung.
It
is
equally
important
to
utilize
the
results
of
publiclyfunded
research
more
efficiently
than
in
the
past.
EUbookshop v2