Translation of "Marktdurchschnitt" in English

Den Preis unter dem Marktdurchschnitt zu halten, kann manchmal Kunden anziehen.

Wie ist die Performance auf den wichtigsten Treibern im Vergleich zum Marktdurchschnitt?

Ist die Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit für mein Produkt höher als der Marktdurchschnitt?

Überdies lag das Wachstum des Geschäftsvolumens mit hochvermögenden Kunden deutlich über dem Marktdurchschnitt.

Die Verkaufszuwächse bei NeoRecormon im Segment krebsbedingter Anämie lagen weiterhin über dem Marktdurchschnitt.

Zwei Drittel des Kundenstamms entfielen auf das Vertragskunden-Geschäft, während der Marktdurchschnitt bei 44 % lag.

Bei direkten und indirekten Reisekosten liegt das Senkungspotenzial im Marktdurchschnitt bei über 30%.

Die Preise liegen im Marktdurchschnitt.

Die Center unter SES-Management konnten trotz der angespannten wirtschaftlichen Situation deutlich besser als der Marktdurchschnitt abschneiden.

Durch die Direktversorgung mit Windstrom liegen bei WindCORES die Stromkosten deutlich unter dem Marktdurchschnitt.

Ziel ist es, eine stetige zweistellige jährliche Wachstumsrate über dem Marktdurchschnitt zu unterstützen.

Auftragseingang und Umsatz konnte die Clark Europe GmbH im Vergleich zum Vorjahr weit über Marktdurchschnitt steigern.

Vergleiche von Autofahrern ergaben, dass die Preise bis zu 25 Prozent unter dem Marktdurchschnitt liegen.

Ich gehe davon aus, dass wir unsere Performance mit Ergebnissen über Marktdurchschnitt fortsetzen können.

Dennoch geht die Dillinger Gruppe von einer Kapazitäts­auslastung aus, die deutlich über dem Marktdurchschnitt liegt.

Insbesondere die Tochterunternehmen in Norwegen und Finn-land lieferten Ergebnisse, die deutlich über dem Marktdurchschnitt lagen.

Auch in der Kontraktlogistik, wie wir wollen über dem Marktdurchschnitt wachsen bei stabilen Margen.

Die Neuzulassungen von Pkw mit Dieselmotor haben im 1. Halbjahr 2014 deutlicher als der Marktdurchschnitt zugelegt.

Nur so kann sichergestellt werden, dass mit dem Label nur die Geräte ausgezeichnet werden, deren Energieeffizienz deutlich höher ist als der Marktdurchschnitt.

Werden Exporteure gebeten, ihre Produkte relativ zum Marktdurchschnitt zu bewerten, schätzen 40% der deutschen Befragten ihre Waren als hochqualitativ ein, während dies in Frankreich nur 10% tun.

Als Grundlage für die Berechnung der Benchmark für die Sozialkosten sollten die marktüblichen Gehälter [58] herangezogen werden, da die Gehälter der Beamten erheblich über dem Marktdurchschnitt gelegen hätten.

Drittens, anhand einer Gegenüberstellung der mittleren marktüblichen Zinssätze für von privaten Unternehmen gezeichnete Schuldtitel und den Zinssätzen der POSTDIENST-Schuldtitel für den Tag, an dem diese Titel ursprünglich ausgegeben wurden, hat der POSTDIENST nach Auffassung Deutschland Kapital zu Zinssätzen aufgenommen, die im Durchschnitt über dem Marktdurchschnitt lagen.

Deutschland hat keine umfassende Untersuchung vorgenommen, sondern nur die Zinssätze für bestimmte POSTDIENST-Schuldtitel mit dem aggregierten Marktdurchschnitt verglichen.

Bei einem vergleichbaren Notebook liege der Mietpreis im Marktdurchschnitt bei 118,80 Euro für drei Monate, so dass sich für die Nutzungszeit der Klägerin ein Wertersatz von 316,80 Euro ergebe.

Ein System, das die PK-Versicherer für Ausgaben entschädige, die angefallen seien, um „schlechte“ Risiken zu decken, die über dem Marktdurchschnitt lägen, sei für den Ausgleich der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen, die diesen Versicherern auferlegt seien und es ihnen untersagten, die Beitragshöhe nach Maßgabe des versicherten Risikos festzulegen und „schlechte Risiken“ abzulehnen, unbedingt erforderlich.

Der Erfolg dieses Geschäftsmodells ergibt sich aus dem „außergewöhnlich hohen ARPU“ (average revenue per user), der deutlich über dem Marktdurchschnitt liegt.

Im Bereich der Halb­leiter konnten die drei größten europäischen Hersteller zusammen ihre Umsätze gegenüber dem Marktdurchschnitt erheblich steigern, wenn­gleich ihr Marktanteil noch nicht die kritische Masse erreicht hat.

Der Erfolg dieses Geschäftsmodells ergibt sich aus dem „außergewöhnlich hohen ARPU (average revenue per user), der deutlich über dem Marktdurchschnitt liegt.