Translation of "Markstein" in English
Das
bedeutet
einen
Markstein
in
der
Geschichte
der
Gemeinschaft.
This
is
a
milestone
in
the
history
of
the
Community.
Europarl v8
Dies
ist
ein
Markstein
in
der
Entwicklung
des
Binnenmarkts.
As
such
it
is
a
major
landmark
in
the
creation
of
the
Single
Market
itself.
TildeMODEL v2018
Es
ist
auch
ein
Markstein
in
der
Entwicklung
der
Erdgasversorgung
in
Europa.
It
is
also
a
milestone
in
the
development
of
natural
gas
supply
in
Europe.
EUbookshop v2
Mit
seinem
ersten
Kinofilm
hat
Park
einen
dokumentarischen
Markstein
gesetzt.
With
his
first
film,
Park
has
created
a
documentary
milestone.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
der
Markstein
von
der
antiken
Hauptstadt
¨C
Xi¡¯an.
It
is
the
landmark
of
the
ancient
capital
city
-
Xian.
ParaCrawl v7.1
Ersetzte
Produkte
oder
Teile
gehen
in
Eigentum
des
Musikhauses
Markstein
GmbH
Ã1?4ber.
Replaced
products
or
parts
are
the
property
of
the
Musikhauses
Markstein
GmbH.
4.
ParaCrawl v7.1
Der
Markstein,
eine
echte
Kreuzung,
bietet
zahlreiche
Aussichtspunkte.
The
"Markstein",
a
veritable
crossroads
where
there
are
many
viewpoints.
ParaCrawl v7.1
Werden
ein
Markstein
in
Ihrer
Gemeinschaft.
Become
a
Landmark
in
your
community.
CCAligned v1
Wer
ist
die
Musikhaus
Markstein
GmbH?
Who
is
the
Musikhaus
Markstein
GmbH?
CCAligned v1
Diese
war
ein
Markstein
in
der
Geschichte
der
russischen
revolutionären
Bewegung.
This
was
the
landmark
in
the
history
of
the
Russian
revolutionary
movement.
ParaCrawl v7.1
Der
Atlas
Suisse
stellt
in
der
schweizerischen
Kartographie
einen
wichtigen
Markstein
dar.
This
atlas
represents
an
important
milestone
in
the
history
of
Swiss
cartography.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihre
Skischule
am
Markstein
auf
der
Grundlage
Ihrer
Bedürfnisse.
Select
your
ski
school
on
Markstein
based
on
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Besuch
wurde
zu
einem
Markstein
in
seinem
Leben.
This
visit
became
a
landmark
in
his
life.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Markstein
war
die
Moskauer
Demonstration
zum
zehnten
Jahrestage
des
Oktoberumsturzes.
The
next
landmark
was
the
Moscow
demonstration
in
honor
of
the
tenth
anniversary
of
the
October
Revolution.
ParaCrawl v7.1
Bratislava
Burg
ist
ein
wichtiges
Markstein
der
Slowakischen
Republik.
Bratislava
Castle
is
an
important
landmark
Of
the
Slovak
capital
and
a
National
Cultural
Monument.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schaffensgeschichte
von
Hans
Werner
Henze
stellt
El
Cimarrón
einen
Markstein
dar.
El
Cimarrón
represents
a
milestone
in
the
history
of
Hans
Werner
Henze's
oeuvre.
ParaCrawl v7.1
Das
Hôtel
Restaurant
Wolf
erwartet
Sie
neben
der
Skistation
Markstein
in
den
Hochvogesen.
The
Hôtel
Restaurant
Wolf
is
located
next
to
the
Markstein
ski
station,
in
the
Hautes-Vosges
region.
ParaCrawl v7.1
Die
griechische
Philosophie
stellt
einen
bedeutsamen
Markstein
in
der
Entwicklung
der
Kultur
dar.
Greek
philosophy
represents
a
significant
milestone
in
the
development
of
culture.
ParaCrawl v7.1