Translation of "Marketingausgaben" in English

Währenddessen werden die Marketingausgaben in Deutschland gesenkt.
Meanwhile, the marketing spent in Germany will be lowered.
ParaCrawl v7.1
Die Marketingausgaben sind im ersten Quartal 2018 gegenüber dem letzten Quartal 2017 gestiegen.
The first quarter marketing spend of 2018 increased compared to the last quarter of 2017.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Marketingausgaben meines Unternehmens minimieren?
How can I keep my company marketing costs low?
CCAligned v1
Andernfalls machst Du mit Deinen Marketingausgaben Verluste.
Otherwise, you’ll keep losing your marketing spend.
ParaCrawl v7.1
Große Marketingausgaben sind heutzutage notwendig, um mit anderen Anbietern konkurrieren zu können.
Huge marketing expenditures are necessary to compete in today's world.
ParaCrawl v7.1
Die Internet-typischen hohen Marketingausgaben seien bereits im April heruntergefahren worden.
The Internet typical high marketing expenses have already been reduced since April.
ParaCrawl v7.1
Natürlich haben wir auch Marketingausgaben reduziert, aber nicht massiv.
Of course, we also reduced marketing spending, but not massively.
ParaCrawl v7.1
Dies wird Ihnen helfen, ohne splurging auf Marketingausgaben mehr Aufträge zu akquirieren.
This will help you acquire more orders without splurging on marketing expenditure.
ParaCrawl v7.1
Dies hilft uns dabei, die Rentabilität unserer Marketingausgaben zu bewerten.
This helps us understand the return on our marketing expenditure.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe von Tableau kann Brown-Forman die Kapitalrendite bei Marketingausgaben verfolgen.
With Tableau, Brown-Forman can track return on investment for marketing spend.
ParaCrawl v7.1
Durch einen Zugang zu den Daten des Ökosystems TravelChain können Marketingausgaben von Unternehmen signifikant gesenkt werden.
Access to the TravelChain ecosystem data can significantly reduce marketing costs of business.
CCAligned v1
Sie sind außerdem in der Lage, ihren Vorgesetzten Rechenschaft über ihre Marketingausgaben zu liefern.
They're also able to justify their marketing spend to management.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2010 wurden 40 % der Marketingausgaben in Kleinunternehmen im Bereich Content Gestaltung getätigt.
In 2010, 40% of small business marketing spending went towards content creation.
ParaCrawl v7.1
Der erwartete Anstieg der Marketingausgaben für 2018 wird wiederum zu höheren Umsätzen gegenüber dem Vorjahr führen.
The expected increase in marketing spend for 2018 will again lead to higher revenues, compared to the previous year.
ParaCrawl v7.1
Die deutlich erhöhten Marketingausgaben der Gesellschaft im dritten Quartal legen das Fundament für ein starkes Jahresendgeschäft.
The company increased its marketing expenditure significantly in the third quarter 2015 which lays the foundation for a strong year-end business.
ParaCrawl v7.1
Mit einer zentralen Echtzeitübersicht über Marketingbudgets und Marketingausgaben gewinnen Sie Agilität und die nötige Transparenz.
Improve agility and transparency with a centralised and real-time view into marketing budget and spend.
ParaCrawl v7.1
Der zunehmende Wettbewerbsdruck zwingt Unternehmen, ihre Marketingausgaben kosteneffizient zu gestalten und die Leistung zu optimieren.
The increasing competitive pressure compels companies to keep their marketing expenses cost-effective and optimize the performance.
ParaCrawl v7.1
Die Marketingausgaben würden als immaterieller Vermögenswert aktiviert und dann über die Nutzungsdauer des Vermögenswerts abgeschrieben, mit einem Restwert am Ende der angesetzten Laufzeit des Vertrags über Flughafendienstleistungen.
In principle, AMS's marketing agreements with airports are negotiated and concluded separately from Ryanair's agreements with the same airports.
DGT v2019