Translation of "Marketingaktivitäten" in English

Des Weiteren werden gemeinsame Verkaufs- und Marketingaktivitäten über die CVK eingestellt.
Furthermore, joint sales and marketing activities through CVK will be terminated.
TildeMODEL v2018
Bei jedem Treffen legen die Teilnehmer fest, welche Marketingaktivitäten durchgeführt werden sollen.
At each meeting the participants plan marketing activities to be undertaken.
EUbookshop v2
Die Verlagerung Ihrer Marketingaktivitäten auf Instagram wäre ein kluger Schachzug.
It means that shifting your marketing efforts to Instagram would be a smart move.
CCAligned v1
Mit welchen verblüffenden Marketingaktivitäten nutzen wir den Drive der EURO 2016?
What are unusual shopper marketing measures for the EURO 2016?
CCAligned v1
Diese Themen werden vorrangig im Rahmen der Kommunikation und der sonstigen Marketingaktivitäten bearbeitet.
These topics are dealt with primarily in the context of communication and other marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Unterschiede zwischen den Marketingaktivitäten in Polen und im Ausland?
Are there any differences between marketing operations in Poland and abroad?
CCAligned v1
Personalisieren Sie Ihre Marketingaktivitäten und verhindern Sie Betrug.
Personalise marketing and prevent fraud.
CCAligned v1
Experten unterstützen Ihre internationalen Marketingaktivitäten vom Kampagnenmanagement bis hin zu mehrsprachigem SEO.
Expert services to support your international marketing activities, from campaign management to multilingual SEO.
CCAligned v1
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere zum Zwecke der Geschäfts- und Marketingaktivitäten.
Processing personal data is primarily done for the purposes of business and marketing activities.
CCAligned v1
Sichern Sie sich einen Vorsprung bei Marketingaktivitäten.
Get a head-start on marketing activities
CCAligned v1
Insgesamt hat die Universität in diesem Jahr die Marketingaktivitäten von 560 Unternehmen untersucht.
This year the University has examined the marketing activities of 560 companies overall.
ParaCrawl v7.1
Dies kannst Du am besten durch die Personalisierung Deiner Marketingaktivitäten erreichen.
The best way to do this is by personalizing your marketing.
ParaCrawl v7.1
Marketingaktivitäten: Wir verwenden deine Informationen für Marketingzwecke.
Marketing activities: We use your information for marketing purposes.
ParaCrawl v7.1
Aprimo-Lösungen ermöglichen die Automatisierung von Marketingaktivitäten in zwei Bereichen:
Aprimo solutions enable marketing automation in two areas:
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten ebenfalls mit einer übergreifenden Planung für die Vermarktung und Marketingaktivitäten.
We also work with general planning for marketing and marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg Ihres Messeauftritts wird wesentlich durch Ihre Marketingaktivitäten bestimmt.
Your marketing activities have a strong impact on the success of your exhibit.
ParaCrawl v7.1
Welche Marketingaktivitäten sind zur Überzeugung der Zielgruppe erforderlich?
What marketing activities are required to convince the target group?
ParaCrawl v7.1
Das Konsortium unterstützt und koordiniert die internationalen Marketingaktivitäten seiner Mitgliedshochschulen.
The consortium was created to support and coordinate the international marketing activities of its member universities.
ParaCrawl v7.1
Marketingaktivitäten müssen exakt auf die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe zugeschnitten sein.
Marketing activities must be tailored to your audience's needs.
ParaCrawl v7.1
So kann sich Ihr Unternehmen auf wertschöpfende Marketingaktivitäten konzentrieren.
So your organization can focus on value generating marketing activities.
ParaCrawl v7.1
In seiner neuen Rolle wird er sich um die Marketingaktivitäten der Organisation kümmern.
In his new role he will oversee the association’s marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Mit gezielten Marketingaktivitäten soll im zweiten Halbjahr 2018 der Bekanntheitsgrad weiter erhöht werden.
Targeted marketing campaigns during the second half of 2018 aim to further increase awareness.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Brennpunkte von Kommunikations- und Marketingaktivitäten zu dem Thema.
They are focal points for the communication and marketing activities in several countries.
ParaCrawl v7.1
Kommentare sind vorbehaltlich einer Prüfung zur Vermeidung von unerwünschter Marketingaktivitäten.
Comments are subject to verification in order to prevent undesirable marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden Ihre Daten zu Marketingaktivitäten.
Your data are used for marketing activities.
ParaCrawl v7.1