Translation of "Markenvertrauen" in English

Verfügbare Artikel und Markenvertrauen gehören zu den wichtigsten Faktoren.
Available stock and brand trust are among the most important factors.
ParaCrawl v7.1
Je konsequenter Sie Ihre Marke hingegen führen, desto größer ist das Markenvertrauen.
The more consistently you manage your brand, the more brand trust you will gain.
ParaCrawl v7.1
Diese beiden Vertrauensarten machen das Markenvertrauen aus und lassen sich konsequent managen.
These two types of trust make up brand trust and can be consistently managed.
ParaCrawl v7.1
Welchen einfluss hat digitale disruption auf das markenvertrauen?
How is digital disruption affecting brand trust?
ParaCrawl v7.1
Aber was treibt das Markenvertrauen?
But what drives brand trust?
ParaCrawl v7.1
Die EU-Standards könnten infolge der TTIP und anderer Handelsabkommen breitere Anwendung finden, wodurch die Glaubwürdigkeit und das Markenvertrauen der in der EU hergestellten Erzeugnisse gefördert und den Unternehmen aus der EU Märkte mit mehr Verbrauchern zugänglich gemacht werden.
EU standards could be more widely used as a result of TTIP and other trade agreements, promoting the credibility and brand trust of products made in the EU allowing market access for EU companies to more consumers.
TildeMODEL v2018
Die EU-Standards, die als die weltweit höchsten gelten, könnten infolge der TTIP und anderer Handelsabkommen breitere Anwendung finden, wodurch die Glaubwürdigkeit der in der EU hergestellten Erzeugnisse und das Markenvertrauen in diese gefördert werden.
EU standards, which are considered the highest in the world, could be more widely used as a result of TTIP and other trade agreements, promoting the credibility and brand trust of products made in the EU.
TildeMODEL v2018
Die EU-Standards, die als die weltweit höchsten gelten, könnten infolge der TTIP und anderer Handelsabkommen breitere Anwendung finden, wodurch die Glaubwürdigkeit und das Markenvertrauen der in der EU hergestellten Erzeugnisse gefördert werden.
EU standards, which are considered the highest in the world, could be more widely used as a result of TTIP and other trade agreements, promoting the credibility and brand trust of products made in the EU.
TildeMODEL v2018
Wenngleich zwischen Hersteller und Verbraucher in der Regel kein vertraglicher Kontakt besteht, ist für den Verbraucher das Markenvertrauen, das er einem Hersteller entgegen­bringt, oft der entscheidende Kaufanreiz.
Although, generally speaking, no contractual link exists between manufacturers and consumers, the decision to buy is often strongly influenced by consumer trust in a particular brand.
TildeMODEL v2018
Markenvertrauen ist nichts anderes als die Überzeugung, dass ein Unternehmen zu dem steht, was es verspricht.
Brand trust is nothing more than the conviction that a company stands by its promises.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Dir dabei hilft mehr Markenvertrauen aufzubauen und die Leute davon zu überzeugen, dann Dein Produkt auch wirklich hält, was es verspricht.
Just do whatever makes sense to establish more credibility for your brand and get people to trust that your product will truly do what it’s supposed to do.
ParaCrawl v7.1
Lösungen für den Einzelhandel helfen dem Handel, seine individuellen Kunden besser zu verstehen, ihre Erwartungen konsequent zu erfüllen und damit ihre Zufriedenheit zu steigern und das Markenvertrauen aufzubauen.
Solutions for in-store help retailers to understand better their individual customers, consistently meet their expectations and therefore increase their satisfaction and build brand trust.
ParaCrawl v7.1
Aus den Antworten der mehr als 1.000 Befragten geht hervor, dass das Verfallen von Punkten, die Leichtigkeit des Einlösens von Punkten, die garantierte Verfügbarkeit von Zimmern sowie das Markenvertrauen in der heutigen Zeit wesentliche Aspekte in Bezug auf Hotel-Treueprogramme darstellen.
The results, acquired from more than 1,000 respondents, found that the expiration of points, ease of point redemption, guaranteed room availability and brand trust are important factors shaping the current hotel loyalty landscape.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie einen unvergesslichen Markennamen , um positive erste Eindrücke zu machen und das Markenvertrauen zu stärken.
Create a memorable business name to get positive first impressions and boost brand trust.
CCAligned v1
Unsere Fähigkeit, positive Veränderungen zu empfehlen und umzusetzen, trägt dazu bei, Markenvertrauen und -Loyalität an jedem Berührungspunkt der Kundenerlebnisreise aufzubauen.
Our ability to recommend and implement positive change helps build brand trust and loyalty along each touch point in the customer experience journey.
CCAligned v1
Interagieren Sie auf einzigartige, unvergessliche und transformative Weise mit Verbrauchern, um das Markenvertrauen zu stärken.
Engage with consumers in a unique, memorable and transformative way to build brand advocacy
ParaCrawl v7.1
Das ist, wo wertvolle Inhalte zu schaffen, und es zu gewinnen verlassen wird zu einem der wirksamsten Strategien für Markenvertrauen und Lead-Generierung.
That's where creating valuable content, and leaving it up for grabs becomes one of the most effective strategies for brand-trust and lead generation.
ParaCrawl v7.1
Und wenn der Defekt auffällt, erschüttert er das Vertrauen des Kunden in das Produkt grundsätzlich und hat eine negative Wirkung auf das Markenvertrauen.
And if the defect is noticed, it shakes the customer’s trust in the product and has a negative impact on trust in the brand.
ParaCrawl v7.1
Der Aufbau von Markenvertrauen passiert jedoch nicht über Nacht, sondern geht oft mit einem über Jahre andauernden Gewöhnungsprozess einher.
Building brand trust does not happen over night, but often takes a year-long process of familiarization.
ParaCrawl v7.1