Translation of "Markenunternehmen" in English

Die zehn wertvollsten österreichischen Markenunternehmen sind zusammen mehr als 33 Milliarden Euro wert.
The ten most valuable Austrian brand-name companies are worth more than EUR 33 billion together.
ParaCrawl v7.1
In der Halle 12.0 liegt der Fokus auf Markenunternehmen für Bettwäsche und Badtextilien.
In hall 12.0, the focus will be on brand companies for bed linen and bathroom textiles.
ParaCrawl v7.1
Kunden sind sowohl bekannte Markenunternehmen als auch Handelsunternehmen mit Private Label Produkten.
Customers are well-known brand companies as well as trading companies with private label products.
ParaCrawl v7.1
Diese Anwender sind Kommunikationsdienstleister wie auch Industrie- und Markenunternehmen.
These users are communication service providers as well as industry and branded companies.
ParaCrawl v7.1
Q6. Haben Sie spezielle Richtlinien für Markenunternehmen?
Q6. Do you have some special policies for Brand company?
CCAligned v1
Social Media Marketing ist nicht nur für Stars und große Markenunternehmen da.
Social media marketing isn't just for celebrities and big corporate brands.
ParaCrawl v7.1
Es wurde in den letzten Jahren vermehrt von Markenunternehmen angewendet.
It has seen a tremendous adoption by brands in the recent years.
ParaCrawl v7.1
Es wäre großartig, wenn dies auch öffentlichkeitswirksam von Markenunternehmen betont würde.
It would be great if more enterprises and brand owners point that out.
ParaCrawl v7.1
Es werden mehr als 300 Markenunternehmen aus dem ganzen Land erwartet.
There will be more than 300 brand companies from all over the country.
ParaCrawl v7.1
Q8. Haben Sie spezielle Richtlinien für Markenunternehmen?
Q8. Do you have some special policies for Brand company?
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe leistungsstarker eCommerce-Technologien können sich Markenunternehmen besser gegen Risiken im Datenverkehr wappnen.
With the help of powerful eCommerce technologies, branded companies can better prepare against risks in data communications.
ParaCrawl v7.1
Tupperware ist ein allseits bekanntes Markenunternehmen mit einer einzigartigen Erfolgsgeschichte.
Tupperware is a well-known company with a unique success story.
ParaCrawl v7.1
Internationale Markenunternehmen haben höchste Qualitätsansprüche an Werbung und Produktinszenierung.
International brands do have the most demanding quality standards on advertising and product staging.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungsfläche beträgt fast 30.000 Quadratmeter, fast 1.000 Stände und fast 100 Markenunternehmen stellen aus.
The exhibition area is nearly 30,000 square meters, nearly 1,000 booths, and nearly 100 brand enterprises are exhibiting.
ParaCrawl v7.1
Tendenziell sind vor allem Markenunternehmen, die "Digital Leadership" zeigen, auf Wachstumskurs.
Generally speaking, brand-name companies which demonstrate "digital leadership" tend to be on growth path.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Das Event findet auf Deutsch statt & die Einladungen sind ausschließlich für Markenunternehmen vorgesehen.
Please Note: Event will be held in German & invitations are limited to brand companies.
CCAligned v1
Einzelhändler, Markenunternehmen und Ladeneinrichter kamen aus aller Welt, um der Veranstaltung beizuwohnen.
Retailers, brands and shopfitters attended the event from around the globe.
CCAligned v1
Kern unserer Dienstleistung sind Fachübersetzungen für Industrie- und Wirtschaftsunternehmen, Markenunternehmen sowie für den öffentlichen Sektor.
Our core business is the provision of professional translations for industrial and commercial enterprises, brand-name companies and the public sector.
CCAligned v1
Zu den Kunden zählen sowohl bekannte Markenunternehmen als auch Handelsunternehmen mit Private Label Produkten.
Customers are well-known brand companies as well as discounters and retailers with private label products.
ParaCrawl v7.1
Er entwirft ein Szenario, wie Kundendialogprozesse für Markenunternehmen in den kommenden Jahren aussehen werden.
He will draft a scenario what customer dialogue processes will look like for brand businesses in the coming years.
ParaCrawl v7.1
Agenturen, Werbungtreibende und Markenunternehmen seien schließlich die Impulsgeber und müssten umfassender einbezogen werden.
Agencies, marketing experts and brand companies are actually an important driving force and have to be involved more strongly.
ParaCrawl v7.1
Deshalb arbeiten wir intensiv mit anderen Markenunternehmen und der Fair Wear Foundation an dem Thema.
Therefore we are working hard on the issue with other brands and the Fair Wear Foundation.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich sind Markenunternehmen zu einem geschätzten Anteil von 50 Prozent an der Produktion von Generika beteiligt.
In fact, brand-name firms are linked to an estimated 50 percent of generic medication production.
ParaCrawl v7.1
Sie zählen schließlich globale Markenunternehmen zu Ihrem Kundenkreis, dem Sie optimale Lösungen bieten wollen.
After all, you have global brand names as clients and you want to provide them with the best solutions possible.
ParaCrawl v7.1
Muss sich das Markenunternehmen womöglich neue Händler suchen, die im Premiumbereich angesiedelt sind?
Will the brand name manufacturer need to find new retailers in the premium sector?
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen aus dem Umweltsektor lassen darauf schließen, daß Label den Arbeitnehmern Vorteile bringen und ein verändertes Verhalten von Verbrauchern, Einzelhändlern und Markenunternehmen aus lösen können.
Experience and evidence from the environmental sector suggest labels could provide benefits to workers and trigger changes in the behaviour of consumers, retailers and brand companies.
EUbookshop v2