Translation of "Markensympathie" in English
Die
Markenbekanntheit,
Markensympathie
und
Kaufabsicht
für
den
Toyota
Hybrid
wurde
gezielt
gesteigert:
They
both
increased
brand
awareness,
brand
affinity
and
purchase
intention
for
the
Toyota
hybrid
range:
ParaCrawl v7.1
Werte
wie
Markenbekanntheit,
Markensympathie
und
Kaufinteresse
können
gezielt
gemessen
und
gesteigert
werden.
Criteria
such
as
brand
awareness,
brand
affinity
and
purchase
intention
can
be
specifically
measured
and
increased.
ParaCrawl v7.1
Die
Messung
der
Effektivität
basiert
auf
den
Kriterien
des
Markendreiklangs
-
Markenbekanntheit,
Markensympathie
und
Kaufabsicht.
The
measure
of
effectiveness
is
based
on
three
criteria:
brand
awareness,
brand
affinity
and
purchase
intention
.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Fähigkeit
verschiedene
Zielgruppensegmente
für
Brands
zu
erfassen,
die
Kampagnenwirkung
bezüglich
Markenbekanntheit,
Markensympathie,
oder
Kaufabsicht
zu
messen
sowie
die
Werbedosis
im
Laufe
einer
Branding-Kampagne
in
Echtzeit
zu
optimieren,
wird
die
Webseiten
zu
noch
ansprechenderen
Umfeldern
für
hochwertige
Markenkampagnen
machen.
Specifically
the
ability
to
determine
the
various
brand
audiences
segments,
to
measure
a
campaign's
impact
regarding
brand
awareness,
brand
affinity
or
purchase
intention
and
to
optimise
the
number
of
ad
impressions
a
user
gets
to
see
during
a
branding
campaign
in
real
time,
will
make
the
website
an
even
more
attractive
environment
for
high-quality
brand
advertising
campaigns.
ParaCrawl v7.1
War
bis
dato
ungewiss,
wie
viele
Kontakte
einer
Person
aus
der
Zielgruppe
mit
einem
Werbemittel
nötig
sind,
um
Markenbekanntheit,
Sympathiewerte
oder
die
Kaufabsicht
zu
steigern,
so
kennen
die
Experten
nun
die
Antwort:
Markenbekanntheit
wird
bei
zehn
und
mehr
Kontakten
optimal
gesteigert,
Markensympathie
und
Kaufabsicht
bei
vier
bis
sechs
Kontakten.
Where
before
it
was
unknown
how
many
times
a
person
from
a
target
group
needed
to
be
in
contact
with
one
form
of
advertising
in
order
to
increase
brand
awareness,
band
sympathy
or
buying
intention,
the
experts
now
know
the
answer:
brand
awareness
is
optimally
increased
with
ten
or
more
contacts,
brand
affinity
and
buying
intention
with
four
to
six
contacts.
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
keine
Massenmails,
sondern
nur
vereinzelt
zielgerichtete
Angebote
mit
relevantem
Inhalt,
der
Ihre
Markensympathie
steigert,
gute
Erinnerungen
hervorruft
und
zukünftigen
Betrieb
fördert.
Not
just
blanket
email
shots
that
annoy
everyone,
but
infrequent
targeted
offers
with
content
that
builds
your
brand
appeal
with
them,
triggers
good
memories
and
encourages
future
business.
ParaCrawl v7.1