Translation of "Markensteuerung" in English
Ein
klares
Kennziffernsystem
sowie
detaillierte
Hintergrundinformationen
ermöglichen
eine
systematische
Markensteuerung
und
eine
Effizienzoptimierung
der
eingesetzten
Kommunikationskanäle.
A
clear
reference
system
as
well
as
detailed
background
information
allow
a
systematic
brand
control
and
efficiency
optimization
of
the
communication
channels
used.
CCAligned v1
Ohne
Markensteuerung
auf
lokaler
Ebene
gehen
Netzwerkmitglieder
ihre
eigenen
Wege
—
und
konkurrieren
miteinander.
Without
brand
control
at
the
local
level,
network
members
are
doing
their
own
thing
—
and
competing
against
each
other.
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
konstanten
bzw.
regelmäßigen
Markensteuerung
und
–kontrolle
ist
es
natürlich
vorteilhaft,
das
gewählte
Markenbewertungsverfahren
–
so
es
sinnvoll
ist
–
längerfristig
beizubehalten,
um
die
Veränderungen
der
Markenstärke
im
Zeitablauf
abzubilden.
In
the
context
of
constant
or
regular
brand
management
and
controlling,
it
is
of
course
advantageous
to
keep
the
selected
brand
valuation
method
–
if
it
is
is
appropriate
-
in
a
longer
term
to
reflect
the
changes
in
brand
strength
over
time.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Gründe
für
eine
Markenbewertung
sind:
Markentransaktionen
-
also
der
Verkauf
von
Marken
-,
die
Markensteuerung
und
das
Markencontrolling
sowie
der
Markenschutz.
The
main
reasons
for
brand
valuation
are:
market
transactions,
i.e.,
sale
of
brands,
brand
control
and
monitoring,
and
brand
protection.
ParaCrawl v7.1