Translation of "Markenrechtlich" in English

Soweit nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen auf dieser Website markenrechtlich geschützt.
Unless otherwise stated, all trademarks on this website are protected by trademark laws.
CCAligned v1
Soweit nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen auf STEINEL Websites markenrechtlich geschützt.
Unless otherwise stated, all trademarks on STEINEL websites are protected by trademark law.
ParaCrawl v7.1
Das SDL-Firmenzeichen und sonstige Marken sind markenrechtlich geschützt.
The SDL company logo and other brands are trademark-protected.
ParaCrawl v7.1
Wie kann das Recht zum Gebrauch der markenrechtlich geschützten Symbole erworben werden?
How can the right to use symbols which are protected trademarks be acquired?
ParaCrawl v7.1
Einige der gekennzeichneten Marken sind außerdem in weiteren Ländern markenrechtlich geschützt.
Several indicated designations are protected trademarks also in other countries worldwide.
ParaCrawl v7.1
Cleverlearn und andere Produktnamen sind markenrechtlich geschützt.
Cleverlearn and other product names are protected by trademark.
ParaCrawl v7.1
Das Logo „GMN“ ist markenrechtlich geschützt.
The trademark „GMN“ is protected by trademark law.
ParaCrawl v7.1
Wir weisen darauf hin, dass diese Website markenrechtlich geschützte Bestandteile enthält.
We point out that this website includes components which are protected by trade mark.
ParaCrawl v7.1
Soweit nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen auf Ricola Webseiten markenrechtlich geschützt.
Unless specified otherwise, all trademarks on Ricola websites are protected by trademark law.
ParaCrawl v7.1
Soweit nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen auf unseren Webseiten markenrechtlich geschützt.
Unless otherwise stated, all trademarks on our websites are protected by trademark law.
ParaCrawl v7.1
Soweit nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen auf Bosch-Websites markenrechtlich geschützt.
Unless stated otherwise, all brands on Bosch websites are protected by brand rights.
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen auf den GreenIce-Websites markenrechtlich geschützt.
Unless otherwise specified, all trademarks on the GreenIce website are protected by trademark laws.
ParaCrawl v7.1
Übrigens: Der Begriff ARTHEALING ist markenrechtlich geschützt.
By the way: The term ARTHEALING is subject to copyright protection.
ParaCrawl v7.1
Die Inhalte dieser Website unterliegen dem geltenden Urheberrecht und sind markenrechtlich geschützt.
The materials contained in this web site are protected by applicable copyright and trade mark law.
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil dieser Features ist patent- und markenrechtlich geschützt.
A majority of these features is patented and protected by trademark law.
ParaCrawl v7.1
Soweit nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen auf dieser Site markenrechtlich geschützt.
Unless specified otherwise, all trademarks on this website are protected under trademark law.
CCAligned v1
Die Wortmarke POPVIRUS ist markenrechtlich zugunsten der POPVIRUS Entertainment Pool GmbH geschützt.
The word mark POPVIRUS is protected under trademark law in favor of POPVIRUS Entertainment Pool GmbH.
CCAligned v1
Der Begriff Conscious Uncoupling ist markenrechtlich geschützt.
The term Conscious Uncoupling is protected by trademark.
CCAligned v1
Böhme-Expert 2.0 und Böhme-Superior 3.0 sind markenrechtlich geschützte Produkte.
Böhme-Expert 2.0® and Böhme-Superior 3.0® are trademarked and protected products.
CCAligned v1
Soweit nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen der Website markenrechtlich geschützt.
If not declared otherwise, all trademarks of the website are subject to trademark protection.
CCAligned v1
Der gesamte Inhalt der Website sind urheberrechtlich und markenrechtlich geschützt.
The entire contents of the Site are protected by international copyright and trademark laws.
CCAligned v1
Teflon® ist ein markenrechtlich geschützes Produkt des US-amerikanischen Konzerns DuPont.
Teflon ® is a trademarked product of the US-American company DuPont.
CCAligned v1
Die Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich und markenrechtlich geschützt.
All content of this website is protected by copyright and registered trademarks.
CCAligned v1
Name und Namenszusatz sind markenrechtlich geschützt.
Name and addition are protected trade marks.
CCAligned v1

Related phrases