Translation of "Markenkennzeichen" in English

Alle unsere Markenkennzeichen sind durch geltendes Markenrecht, Urheberrecht und andere geistige Eigentumsrechte geschützt.
All of our brand features are protected by applicable trademark, copyright and other intellectual property laws.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ferner verpflichtet, unsere Markenkennzeichen gemäß den Nutzungsbedingungen von SurveyMonkey zu verwenden.
You must also use our brand assets in accordance with the SurveyMonkey Terms of Use.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung dieser Markenkennzeichen darf nur gemäß den vorliegenden Richtlinien, unseren Nutzungsbedingungen und für die spezifischen Zwecke erfolgen, für die eine Genehmigung von Google erteilt wurde.
These Brand Features can be used only pursuant to these Guidelines, our Terms and Conditions and for the specific purposes for which Google has given permission.
ParaCrawl v7.1
Rechtsvorbehalt – Sofern hierin nicht anders angegeben, gewährt diese Vereinbarung (a) Dropbox weder geistige Eigentumsrechte an den Kundendaten noch (b) dem Kunden geistige Eigentumsrechte an den Diensten, den Dropbox-Schutzmarken und Markenkennzeichen.
Except as expressly set forth herein, this Agreement does not grant: (a) Dropbox any Intellectual Property Rights in Customer Data; or (b) the Customer any Intellectual Property Rights in the Services or Dropbox trademarks and brand features.
ParaCrawl v7.1
Diese AGB verleihen Ihnen keine Rechte, kein Eigentum und keinen Anspruch an den Diensten, an den Inhalten anderer in den Diensten oder an den Marken, Logos und anderen Markenkennzeichen von Dropbox.
These Terms don't grant you any right, title or interest in the Services, others' content in the Services, Dropbox trademarks, logos and other brand features.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, dass LATAM Airlines Ihre persönlichen Daten unter Anwendung hoher Sicherheitsstandards schützt und dass jede E-Mail-Adresse und jede Website für Phishing-Versuche unter Verwendung der Markenkennzeichen der LATAM Airlines dienen kann.
Remember that LATAM Airlines protects their personal data with high security measures and that any e-mail or website may be subjected to phishing with LATAM Airlines branding.
ParaCrawl v7.1
Mit Kündigung dieser Vereinbarung, egal aus welchem Grund, werden alle gewährten Lizenzen und Rechte gekündigt und Google sowie der Teilnehmer stellen die Nutzung der Markenkennzeichen der anderen Partei ein.
On termination of this Agreement for any reason, all licences and rights granted will terminate, and each of Google and the Participant will cease all use of the other party’s Brand Features.
ParaCrawl v7.1
Gemäß den Regeln zur angemessenen Nutzung (Fair Use Exceptions) sind Benutzer dazu angehalten, unsere Markenkennzeichen weder in einer Weise, in der die Marke oder das Unternehmen SurveyMonkey verunglimpft werden, noch auf irreführende, schädliche, anstößige, unfaire, verleumderische, rechtsverletzende oder anderweitig zu beanstandende Weise zu verwenden.
Subject to fair use exceptions, don't use our brand assets in a way that disparages SurveyMonkey or its business, or in a way that is deceptive, harmful, obscene, unfair, defamatory, infringing, or otherwise objectionable.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eines dieser Markenkennzeichen auf Ihrer Website, in einer Anzeige, in einem Artikel oder Buch verwenden oder an einer anderen Stelle oder in einem anderen Medium abbilden möchten, müssen Sie unter Umständen zuerst eine Genehmigung von Google einholen.
If you would like to use any of our brand features on your website, in an ad, in an article or book or reproduce them anywhere else or in any other medium, you may need to receive permission from Google first.
ParaCrawl v7.1
Diese Richtlinien regeln, wie Dritte Marken, Dienstleistungsmarken, Markennamen, Zeichen, Logos, Symbole, Slogans, Banner, Screenshots der Skype-Benutzerschnittstelle, Erscheinungsbild, Links, Töne und sonstige Markenkennzeichen im Eigentum von Skype (die „Elemente der Marke Skype“) verwenden oder anderweitig auf diese verweisen dürfen.
These Guidelines set out how third parties may use or otherwise refer to trade marks, service marks, trade names, signs, logos, icons, slogans, banners, screen shots of the Skype user interface, trade dress, links, sounds and other brand features belonging to Skype (the “Skype Brand Elements”).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Anforderungen zeitgleich mit Ihrer Genehmigung erhalten, müssen Sie diese umsetzen, bevor Sie unsere Markenkennzeichen verwenden.
If we provide these requirements to you at the time of our approval, you must implement them before using our Brand Features.
ParaCrawl v7.1
Sicher ist jedenfalls, dass der nomado-geopoetische Raum wesentlich komplexer ist als das Laboratorium der "Dekonstruktion", die eines der Markenkennzeichen des Endes der Moderne war, die aber lediglich die Orthodoxie gegen eine Sinistrodoxie eintauschte.
What is sure is that nomado-geopoetic space is a lot more complex than the laboratory of "deconstruction" that was one of the marks of the end of modernity, and which only exchanged an orthodoxy for a sinistrodoxy.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der nunmehr über 130jährigen Geschichte und der zeitweisen rasanten Expansion hat Rosenthal fast unzählige Markenkennzeichen verwendet.
Over the 130 years of its existence and its for a time breathtaking expansion the Rosenthal used nearly innumerable brand marks.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verwendung einer unserer Markenkennzeichen müssen Sie stets die in diesen Richtlinien angegebenen Regeln für die ordnungsgemäße Verwendung einhalten.
When you use any of our Brand Features, you must always follow the Rules for Proper Usage included in these Guidelines.
ParaCrawl v7.1
Zur kommerziellen Verwendung etwa durch Nutzung unserer Markenkennzeichen in einem Produkt holen Sie bitte unsere Genehmigung ein.
For commercial uses, such as including our brand assets in a product for sale, please request our permission.
ParaCrawl v7.1