Translation of "Markengeschützt" in English

Dauerfreundin Minnie Mouse, markengeschützt (Registernummer 003332905)
Minnie Mouse Trademark (No. 003332905)
ParaCrawl v7.1

Die Handelsnamen der Verdickungsmittel sind großteils markengeschützt.
Most commercial names of thickening agents are branded.
EuroPat v2

Ein so erfolgreiches Produkt ist natürlich markengeschützt: das französische Original "Tintin" ist als EM-Wortmarke (000145151) und als Wort-Bildmarke (004084471) geschützt.
Such a successful product is of course protected by trademark: the French original "Tintin" is protected as an EM word mark (000145151) and as a word/figurative mark(004084471) .
ParaCrawl v7.1

In Abhängigkeit von der finalen Leistung, die gefordert wird, werden synthetische Fasern eingesetzt, die von generisch bis markengeschützt reichen – je nach Auftrag.
Depending on the final level of performance required, the synthetic fibers used range from generic to branded, depending on the remit.
ParaCrawl v7.1

Ein so erfolgreiches Produkt ist natürlich markengeschützt: das französische Original „Tintin“ ist als EM-Wortmarke (000145151) und als Wort-Bildmarke (004084471) geschützt.
Such a successful product is of course protected by trademark: the French original "Tintin" is protected as an EM word mark (000145151) and as a word/figurative mark(004084471) .
ParaCrawl v7.1

Andere Spiele, die markengeschützt sind und angeboten werden, sind beispielsweise Beverly Hills, Creature from the Black Lagoon, Rambo und Scarface.
Other titles that fall under the branded banner include Beverly Hills, Creature from the Black Lagoon, Rambo and Scarface.
ParaCrawl v7.1