Translation of "Markenfaser" in English

Hülle aus 100%Baumwolle, gepolstert mit synthetischer Markenfaser, waschbar bis 95°.
Lining 100% cotton, stuffed with synthetic fiber brand, washable up to 95 ° C.
ParaCrawl v7.1

Body und Ärmel komplett mit DuPont KEVLAR (Markenfaser) verstärkt (100 % Aramid)
Body and sleeves fully reinforced with DuPont KEVLAR (brand fibres) (100% aramid)
ParaCrawl v7.1

In diesem Sinne hat DSM Dyneema im Juni dieses Jahres rechtliche Schritte gegen die polnische Firma Design Fishing Tackle eingeleitet, um ihr einerseits die Verwendung des eingetragen Warenzeichens Dyneema® zu untersagen und sie andererseits daran zu hindern zu behaupten, dass sie für ihre Angelschnüre eine bestimmte Ausführung der Markenfaser, den Typ SK90 von DSM Dyneema, verwendet.
Underlining this intent, in June this year DSM Dyneema moved to stop Polish company Design Fishing Tackle from claiming that it uses a specific grade of the fiber brand, the SK90 grade from DSM Dyneema, for its fishing lines, and from using the Dyneema® registered trade mark.
ParaCrawl v7.1