Translation of "Markenerweiterung" in English
Wir
erreichten
dies
mit
einer
Markenerweiterung,
die
nicht
zu
weit
von
unserem
Kern
entfernt
liegt.
We
did
it
with
a
brand
extension
that's
not
spreading
us
too
far.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
untersuchen
die
Vallendarer
Forscher
beispielsweise
die
verschiedenen
Arten
des
Onlinevertriebs
und
deren
Einfluss
auf
die
Wahrnehmung
von
Luxusmarken,
die
Auswirkungen
vertikaler
Markenerweiterung
sowie
die
Bedeutung
von
Kundenerlebnissen
im
Luxuseinzelhandel
und
der
Beziehung
zwischen
Luxuskunden
und
Verkäufern.
At
the
moment,
the
researchers
at
Vallendar
investigate
the
different
types
of
online
distribution
and
their
influence
on
the
perception
of
luxury
brands,
the
effects
of
vertical
brand
extension
as
well
as
the
importance
of
customer
experiences
within
upscale
retailers
and
the
relationship
between
luxury
clients
and
sellers.
ParaCrawl v7.1
Koks
sollte
fein
mit
Diät-Koks,
Kirschkoks
und
einem
Wirt
anderer
Aromaveränderungen
(Markenerweiterung)
herauskommen,
aber
sie
vermißten
vollständig
die
Markierung,
als
sie
NEUEN
Koks
einführten.
Coke
was
fine
to
come
out
with
Diet
Coke,
Cherry
Coke
and
a
host
of
other
flavor
variations
(brand
extension)
but
they
completely
missed
the
mark
when
they
introduced
NEW
Coke.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung,
ob
und
auf
welche
Weise
eine
Markenerweiterung
sinnvoll
ist,
muss
anhand
eines
–
über
mehrere
Jahre
überspannenden
–
strategischen
Prozesses
gefällt
werden.
The
decision
whether
and
how
brand
expansion
makes
sense
requires
a
strategic
process
that
lasts
several
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Abkommen
beinhaltet
spezielle
Dienstleistungen,
wie
etwa
die
Erstellung
von
Inhalten,
das
Community-Management
und
die
Markenerweiterung.
The
agreement
includes
specialized
services
such
as
content
production,
community
management
and
brand
amplification.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
der
Markenerweiterung
führte
das
Unternehmen
die
Dusit
Residence
Serviced
Apartments
ein,
eine
Kombination
der
Vorzüge
einer
exklusiven
Residenz
mit
Fünf-Sterne-Service,
die
ein
Gleichgewicht
zwischen
dem
Bedürfnis
für
die
Privatsphäre
der
eigenen
Wohnung
und
den
Annehmlichkeiten
und
der
Spitzenleistung
eines
Hotels
schafft.
In
addition
to
the
Dusit
sub-brand
extension,
the
company
introduced
Dusit
Residence
Serviced
Apartments,
a
combination
of
the
advantages
of
an
exclusive
residence
with
five-star
service
levels
that
balance
the
need
between
residential
privacy
and
hotel-like
convenience
and
excellence.
ParaCrawl v7.1