Translation of "Markenerkennung" in English

Bei dieser Vorrichtung ist eine Markenerkennung vorgesehen, welche einem Schneidwerk vorausgeht.
With this apparatus a mark recognition device is provided which precedes a cutting unit.
EuroPat v2
Markenerkennung ist ein Prozess, der schon in der frühen Kindheit beginnt.
Brand recognition starts in early childhood.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Reproduktion von Farbe für alle Packungen, Etiketten oder Schachteln ist die Grundvoraussetzung beim Verpackungsdruck, um die Beständigkeit der Markenerkennung zu gewährleisten.
A prerequisite in packaging, the accurate reproduction of color for every pack, label or box is essential to the consistency of brand recognition.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Marketingtool für die Markenerkennung ist die Wahl einer Kastenfamilie, die visuelle Schlüsselelemente Ihrer Marke trägt.
A strong marketing tool for brand recognition is choosing a crate family that will carry key visual elements of your brand.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden wissen unsere Lösungen für ihre neuen oder bestehenden Produkte zu schätzen, da die Verpackung für die Markenerkennung eine entscheidende Rolle spielt.
Clients are used to our solutions for their new products or for their existing products as packaging plays a key role in brand recognition.
ParaCrawl v7.1
Kurz gesagt: Der Eigentümer profitiert von einem umfassenden Leistungspaket, in dem Know-how zu Betrieb und Management, eine sofortigen Markenerkennung und der Zugang zu effektiven Vertriebskanälen vereint sind.
In a nutshell, the Owner signs into a full package of benefits such as operational expertise and management know-how, immediate brand recognition and access to strong distribution channels.
ParaCrawl v7.1
Mit 30 Suchvorgängen pro Sekunde führt MultiCam die Branche an und ermöglicht eine schnellere Markenerkennung während der Zurichtung und bei Problemen mit der Bahnspannung.
Find marks faster during makeready and web-tension upsets with MultiCam’s industry-leading searches of 30 times per second.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich verbesserndiese Signale Deine Rankings nicht unbedingt direkt, aber sie fördern definitiv Deine Markenerkennung und die Glaubwürdigkeit Deiner Links.
Sure, these signals may not directly improve your rankings, but they’ll definitely improve your brand recognition and link authority.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Markenerkennung wird eine Steuerung der Schneidwalze bzw. auch der Anfang oder das Ende der Etiketten überwacht.
A control device of the cutting roller or the start or the end of the labels is monitored with this mark recognition device.
EuroPat v2
Vorteilhaft werden Kriterien zur Anordnung von Marken oder Markenfeldem vorgegeben, wie zum Beispiel der Weißraum und die maximale Ausdehnung eines Markenfeldes, wobei unter Berücksichtigung dieser Kriterien eine Marke oder ein Markenfeld bzw. eine Markenanordnung den Gegebenheiten eines Bildes angepasst werden kann, um bildabhängig eine Marke oder ein Markenfeld mit einer für das Bild und/oder die Markenerkennung vorteilhaften Form an einem für das Bild vorteilhaften Platz anzuordnen.
Criteria are advantageously preset concerning the arrangement of marks or mark fields, e.g., the white space and the maximum extension of a mark field, and taking these criteria into account, a mark or a mark field and a mark arrangement can be adapted to the conditions of an image in order to arrange a mark or a mark field of a shape advantageous for the image and/or the mark recognition in an image-dependent manner in a place advantageous for the image.
EuroPat v2
Mark Roberts fungiert als CMO von PGi und ist für alle Marketingaktivitäten weltweit verantwortlich, einschließlich Wachstumsgelegenheiten und Aufbau der Markenerkennung für das Unternehmen innerhalb des Kommunikationsmarktes.
Mark Roberts serves as PGi’s CMO responsible for all marketing operations worldwide, driving growth opportunities and building brand recognition for the company within the communications market.
CCAligned v1
Die Handlungsphase repräsentiert den tatsächlichen Kauf und wird stark von den drei vorangehenden Phasen beeinflusst, die einen Konsumenten von der Markenerkennung zum Markenwunsch führen.
The Action phase which represents the actual purchase is strongly impacted by the three preceding phases which lead a consumer from brand awareness to brand desire.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich verbessern diese Signale Deine Rankings nicht unbedingt direkt, aber sie fördern definitiv Deine Markenerkennung und die Glaubwürdigkeit Deiner Links.
Sure, these signals may not directly improve your rankings, but they'll definitely improve your brand recognition and link authority.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Veranstaltungen haben die Macht, Produkt- und Markenerkennung zu erzeugen,, Stärkung der Markentreue und bietet eine große Chance, Einnahmen über die kurz- und langfristig zu fahren.
Successful events have the power to generate product and brand recognition, strengthen brand loyalty and provide a great opportunity to drive revenue over the short and longer term.
ParaCrawl v7.1
Der 640 x 480-Pixel-Sensor der MultiCam-Kamera nutzt eine speziell entwickelte, FPGA-basierte Hardware, um per Multitasking gleichzeitig die Markenerkennung und andere wichtige Berechnungen zu ermöglichen.
MultiCam’s 640 x 480 pixel sensor harnesses specially designed FPGA-based hardware to enable multitasking of mark-recognition and other essential calculations.
ParaCrawl v7.1
Eine patentierte, elektronische Hochgeschwindigkeits- Markenerkennung erkennt Passermarken innerhalb weniger Umdrehungen nach Erscheinen des ersten Druckbilds und beginnt daraufhin sofort mit der Registerregelung.
Patented, high-speed electronic mark recognition finds register marks within a few revolutions of print first appearing and starts controlling registration immediately.
ParaCrawl v7.1
Unter den anderen wesentlichen Vorteilen der Markenerkennung, große Kundenbasis, die Erfahrung der Mitarbeiter, die die wichtigsten unter dem Gesichtspunkt der Stabilität von JSC CB "Orient Express Bank" Job läuft.
Among the other significant advantages of brand recognition, large customer base, the experience of the staff that runs the most important from the point of view of stability of JSC CB "Orient Express Bank" job.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe ist wichtig, um Vertrauen aufzubauen, Gefühle hervorzurufen, Markenerkennung zu steigern und Absatzsteigerungen zu erzielen.
Color is important to build trust, elicit emotions, increase brand recognition and drive sales.
ParaCrawl v7.1
Natürlich spielte die Markenerkennung, das Branding, eine Rolle, aber er war sehr offen gegenüber unseren Design-Ideen.
Of course the branding was important, but he was generally very open to our design ideas.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Möglichkeit, eine gut etablierte Marke auszuweiten, ist der Fokus auf Markenerkennung, das heißt, dass Kunden Ihre Marke durch visuell-identifizierbare Elemente, wie Logos und Farben, wiedererkennen.
A strong way to expand a well-established brand is to focus on brand recognition, which means that people can identify your brand by visual identifiable elements such as logos and colours.
ParaCrawl v7.1
Eine Partnerschaft mit CommScope gibt Ihnen eine einzigartige Möglichkeit, von einer Ausgangsposition der sofortigen Markenerkennung und größerem Vertrauen zu starten, besonders bei Neukunden.
A partnership with CommScope gives you a unique opportunity to begin from a position of instant brand recognition and greater trust, especially with new customers.
ParaCrawl v7.1
Mit 30 Suchvorgängen pro Sekunde führt MultiCam die Branche an und ermöglicht eine um 30%+ schnellere Markenerkennung während der Zurichtung und bei Problemen mit der Bahnspannung.
Find marks 30%+ faster during makeready and web-tension upsets with MultiCam's industry-leading searches of 30 times per second.
ParaCrawl v7.1
Dies führt nachweislich und messbar zu einer gesteigerten Markenerkennung, emotionaler Kundenbindung und damit zu neuen Chancen im Vertrieb.
This demonstrably and measurably leads to increased brand recognition and emotional customer loyalty – and with it, new sales opportunities.
ParaCrawl v7.1