Translation of "Markenebene" in English

Eine Termbase ermöglicht es Ihnen, Ihre Inhalte auf Markenebene global zu verwalten.

The Termbase gives you the power to manage your content on brand, globally.

ParaCrawl v7.1

Positiv wirkte sich die auf Markenebene erfolgte Akquisition von Redshift im zweiten Quartal aus.

The acquisition of Redshift had a positive effect at brand level in the second quarter.

ParaCrawl v7.1

Investitionen in Höhe von rund 10 Mio. Euro in bereits begonnene strategische Projekte auf Konzern- und Markenebene sollen das prozentual zweistellige Wachstum zukünftig sichern.

Investments in the amount of EUR 10 million in strategic projects already underway at Group and brand levels are to secure this double-digit percentage growth for the future.

ParaCrawl v7.1

Generelle Einkaufsbedingungen auf Konzern- und Markenebene ergänzen die Prinzipien und enthalten detaillierte Vorgaben, beispielsweise zur Erfüllung von Transparenzverpflichtungen im Rahmen der Europäischen Chemikalienverordnung REACH sowie der EU-Richtlinie zur Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS).

General Purchasing Terms at Group and brand level supplement these principles and provide detailed guidelines such as on how to meet transparency requirements under the European REACH chemicals regulation as well as the EU Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS).

ParaCrawl v7.1

Kombinieren Sie diese Schnittmenge mit den Kundenerwartungen an Ihrem Markt – und schon haben Sie den optimalen Einstiegspunkt gefunden, der als Grundlage für relevantes Nachhaltigkeitsmarketing auf Markenebene dienen kann.

Combine the overlap with consumer expectations in your market and you have identified the sweet spot that can serve as a basis for relevant sustainability marketing on brand level.

ParaCrawl v7.1

Nemetschek wird auch im laufenden Jahr rund 10 bis 12 Mio. Euro zusätzlich in bereits begonnene strategische Projekte auf Konzern- und Markenebene investieren, um das prozentual zweistellige Wachstum im Konzern auch künftig zu ermöglichen.

This year, Nemetschek will also invest some EUR 10-12 million in strategic projects already underway on a Group and brand level to enable continued double-digit growth for the Group in the future.

ParaCrawl v7.1

Mit „The Linde Way“ hat die Geschäftsführung von Linde Material Handling ein langfristig angelegtes Unternehmensentwicklungsprogramm auf Markenebene initiiert, welches darauf abzielt die Geschäftsaktivitäten entsprechend der Unternehmensvision und der strategischen Unternehmensziele auszurichten.

The Management Board of Linde Material Handling has initiated 'The Linde Way', a long-term corporate development programme for the brand that aims to bring business activities into line with the company's vision and strategic objectives.

ParaCrawl v7.1

Der WWF bedient sich zweier Schlüsselwerkzeuge im Hinblick auf die Rechenschaftspflicht für eine kontinuierliche Verbesserung in der Zellstoff- und Papierindustrie: "Check your Paper" konzentriert sich auf die Leistung auf der Markenebene (und ist die Grundlage für die WWF Environmental Paper Awards). Der WWF Environmental Paper Company Index betrachtet die Gesamtleistung eines Unternehmens einschließlich seiner Ziele.

WWF is managing two key accountability tools to encourage continual improvement in the pulp and paper sector: WWF ?s Check your Paper focuses on brand level performance (and is the basis for the WWF Environmental Paper Awards); the WWF Environmental Paper Company Index looks at a company ?s overall performance, including targets.

ParaCrawl v7.1