Translation of "Markenanmeldung" in English

Das CIPA habe auch nicht beantragt, solche Dienstleistungen von seiner Markenanmeldung auszunehmen.
There was also no request by CIPA for such services to be excluded from its trade mark application.
TildeMODEL v2018
Was muss man bei der Markenanmeldung in China beachten?
What has to be considered with a Trademark Application in China?
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Möglichkeiten für die erste Hinterlegung einer Markenanmeldung:
There are several options for the first filing of a trademark application:
ParaCrawl v7.1
Auch wenn die Markenanmeldung freiwillig zurückgenommen wird, werden die Antragsgebühren nicht zurückgezahlt.
Even if the trademark application is voluntarily withdrawn, the application fees will not be reimbursed.
ParaCrawl v7.1
Für eine nationale Markenanmeldung gibt es gute Gründe.
Thera are good reasons for a national trade mark application.
ParaCrawl v7.1
Deswegen ist es unumgänglich, der Markenanmeldung ein Verzeichnis eben dieser beizufügen.
Therefore, it is essential to attach a list to the trademark application.
ParaCrawl v7.1
Nestlé hatte gegen die Markenanmeldung Widerspruch eingelegt.
Nestle lodged a complaint against the application.
ParaCrawl v7.1
Für internationalen Markenschutz bedarf es einer Markenanmeldung gemäß dem Madrider Markenübereinkommen.
International protection requires an international trademark under the Madrid Trademark Agreement of 1891.
ParaCrawl v7.1
Die Markenanmeldung ist nur ein Bestandteil der gestarteten Rechtsoffensive.
The trademark application is only one component of the new legal offensive.
ParaCrawl v7.1
Das sogenannte "Waren- und Dienstleistungsverzeichnis" ist ein zentraler Bestandteil einer Markenanmeldung.
What is known as "list of goods and services" is an essential component of the trade mark application.
ParaCrawl v7.1
In einem solchen Fall sei die Markenanmeldung abzulehnen.
In such a case, the trade mark application should be refused.
ParaCrawl v7.1
Das DPMA überprüft die Markenanmeldung auf absolute Schutzhindernisse.
The DPMA examines trade mark applications for absolute grounds for refusal.
ParaCrawl v7.1
Die eingetragene Marke sowie die Markenanmeldung können veräußert oder verpfändet werden.
The registered trade mark as well as a trademark application can be sold or distrained.
ParaCrawl v7.1
Lex Artifex LLP bietet eine breite Palette von Markenanmeldung und Staatsanwaltschaften in Nigeria.
Lex Artifex LLP offers a broad range of Trademark application and prosecution services in Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Eine nationale Markenanmeldung beim DPMA bietet Schutz für die Bundesrepublik Deutschland.
A national trade mark application at the DPMA provides protection in the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
Das Markenamt wies die Markenanmeldung zurück.
The Trademark Office rejected the application.
ParaCrawl v7.1
Viele Formulare müssten bei der Markenanmeldung ausgefüllt und ebenso viele Dokumente unterschrieben werden.
Many forms must be filled out when registering a trademark, and just as many documents need to be signed.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Markenanmeldung über uns haben Sie einen Ansprechpartner für Ihr gesamtes Markenportfolio.
Through a trade mark application with us you have one contact for your entire brand portfolio.
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn eine Markenanmeldung zurückgewiesen wird?
What happens if a trademark application has been refused?
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie uns mit der Markenanmeldung beauftragen.
With this assignment you can order a trademark registration.
ParaCrawl v7.1
Wie lange dauert die Markenanmeldung in Deutschland?
How long does the trademark application in Germany take?
ParaCrawl v7.1
In unseren Tipps für Ihre Markenanmeldung haben wir die wichtigsten Informationen zusammengestellt.
We have compiled the most important information in the Tips for your trademark application.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie zu einer zügigen Bearbeitung Ihrer Markenanmeldung beitragen?
How can you contribute to the speedy processing of your trade mark application?
ParaCrawl v7.1
Gerade bei der europäischen Markenanmeldung sollte die Recherche durchgeführt werden.
Especially in the case of the European trademark application, the search should be carried out.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine Übersicht zu den Kosten der Markenanmeldung in jedem Land.
There are no additional costs in the application process to you.
ParaCrawl v7.1
Eine Markenanmeldung soll direkt beim EUIPO eingereicht werden.
A EUTM application shall be submitted directly to EUIPO.
ParaCrawl v7.1