Translation of "Marionettentheater" in English

Die Augsburger Puppenkiste ist ein Marionettentheater in Deutschland.
The Augsburger Puppenkiste is a marionette theater in Augsburg, Germany.
Wikipedia v1.0
Sie haben im Marionettentheater die Fäden gesehen.
They've been to the puppet show and seen the strings.
OpenSubtitles v2018
Weitere Inszenierungen erfolgten u. a. von der Augsburger Puppenkiste und Gerhards Marionettentheater.
Among others, the Augsburger Puppet show Augsburger Puppenkiste and Gerhards Puppet theater performed the stage play.
WikiMatrix v1
In Mainaschaff sitzt das Marionettentheater Puppenschiff.
Mainaschaff is home to the Puppenschiff marionette theatre.
WikiMatrix v1
Einer meiner liebsten Kindheitserinnerungen... war ein Besuch im Moskauer Marionettentheater.
Oh, one of my favorite childhood memories Was attending the moscow marionette theater.
OpenSubtitles v2018
Ein Erlebnis der ganz besonderen Art bietet das Salzburger Marionettentheater.
The Marionetten Theater in Salzburg is a special experience for children as well as adults .
ParaCrawl v7.1
Puppen sowie Kulissen sind eine Leihgabe vom Marionettentheater der Stadt Bad Tölz.
Dolls and sets are on loan from the Puppet Theater of Bad Tölz
ParaCrawl v7.1
Und das Marionettentheater führt ins Reich der Fantasie.
And the puppet theater spirits children away into a realm of fantasy.
ParaCrawl v7.1
Das Nationale Marionettentheater verfügt über eine lange Tradition als volkstümliche Unterhaltungsform in Prag.
National Marionette Theatre has a long tradition in popular entertainment in Prague.
ParaCrawl v7.1
Puppen jeder Größe werden in diesem Wuppertaler Marionettentheater lebendig.
Puppets of any size become alive in this Wuppertal-based puppet theatre.
ParaCrawl v7.1
In der Stadt Salzburg ist das Marionettentheater mein neues Highlight.
And in the city of Salzburg my new highlight is the Marionette Theater.
ParaCrawl v7.1
Die Augsburger Puppenkiste ist das beliebteste deutsche Marionettentheater und hat eine lange Tradition.
"Augsburger Puppenkiste" is the most famous marionette theatre in Germany and has a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Das Marionettentheater Augsburger Puppenkiste kennt seit langem jedes Kind.
The Marionette Theater Augsburger Puppenkiste has long known every child.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie in der sizilianischen Marionettentheater interessiert?
Are you interested in the Sicilian Puppet Theatre?
ParaCrawl v7.1
Mehrmals wöchentlich finden im Marionettentheater Schloss Schönbrunn Aufführungen der "Zauberflöte" statt.
Performances of "The Magic Flute" are held several times a week in the Marionette Theater at Schönbrunn Palace .
ParaCrawl v7.1
Diese Tradition setzt sich bis heute im Salzburger Marionettentheater fort.
A tradition which continues at the Salzburg Marionette Theater to this very day.
ParaCrawl v7.1
Der Düsseldorfer Marionettentheater hat die „Zauberflöte“ von Mozart aufgeführt.
The Düsseldorf Marionette Theatre performed Mozart's "Magic Flute".
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Marionettentheater, dass sowohl Kinder, als auch Erwachsene anspricht.
It is a marionette theatre that appeals to both children and adults alike.
ParaCrawl v7.1
Aber er komponierte wieder, meist für das Marionettentheater in Ascona.
He composed again, mostly for the Marionette Theatre of Ascona.
ParaCrawl v7.1
Würde ich vielleicht, wenn die Kabel-News-Kommentatoren dieses bizarre Marionettentheater nicht so ausschlachten würden.
Well, I might, if the cable news commentariat weren't pimping this bizarre puppet show.
OpenSubtitles v2018
Seit dem Jahr 2010 verbindet das Salzburger Landestheater eine enge Kooperation mit dem Salzburger Marionettentheater.
Since 2010, there has been a close cooperation between the Salzburger State Theatre and the Salzburger Marionette Theatre.
WikiMatrix v1
Das Salzburger Marionettentheater verbindet beide Märchen und hat für Rotkäppchen eine passende Musik von Prokofieff gefunden.
The Salzburg Marionette Theatre combines the two stories and found the perfect music for Riding Hood in Prokofieffs oeuvre.
ParaCrawl v7.1
Karten sind beim Marionettentheater erhältlich.
Tickets are available at the Salzburg Puppet Theatre.
ParaCrawl v7.1