Translation of "Marinebereich" in English

Im Marinebereich ist ebenfalls eine Andwendung möglich.

Its use in the marine field is also possible.

EuroPat v2

Anwendungen im Marinebereich unterliegen härteren Einsatzbedingungen.

Marine applications are subject to harsher operating conditions.

ParaCrawl v7.1

Was sind die besonderen Herausforderungen im Marinebereich in puncto Nachhaltigkeit?

What are the special challenges with sustainability in the marine sector?

CCAligned v1

Mit diesen starken Marken bietet Thetford Marine eine umfassende Produktpalette für den Marinebereich.

Thetford Marine offers a complete and marine-dedicated product portfolio with these strong brands.

ParaCrawl v7.1

Nach 1933 entwickelte sich Busch zu einem der meistgelesenen nationalsozialistischen Propagandaautoren für den Marinebereich.

From 1933 onwards, Busch became the most widely read Nazi propaganda author on naval matters.

WikiMatrix v1

Die Spülen aus dem Marinebereich sind etwas tiefer als die typischerweise in Wohnmobilen verwendeten Exemplare.

The sinks are marine models, which are deeper than the usual ones used in motorhomes.

ParaCrawl v7.1

Mantelsiebe werden üblicherweise im Marinebereich zur Filtration von Brenn- und Schmierstoffen sowie von Wasser eingesetzt.

Multi-mantle filter elements are generally used in marine applications for filtering fuels and lubricants as well as water.

ParaCrawl v7.1

Dies ist natürlich beim Einsatz im Marinebereich sinnvoll da die Motoren oft unter Vollast betrieben werden.

Marine engines are often used under full throttle conditions, thus monitoring EGTs make perfect sense.

ParaCrawl v7.1

Im Marinebereich sind wir einer der führenden, global agierenden Systemanbieter für U-Boote und Überwasserschiffe.

In the naval sector we are a leading global system supplier for submarines and surface vessels.

ParaCrawl v7.1

Die Unter- oder Überschmierung von Wälz- und Gleitlagern kann im Marinebereich zu Problemen führen.

Excessive or starved lubrication of rolling and plain bearings may cause problems in marine applications.

ParaCrawl v7.1

Neben den aktuellen Produktentwicklungen präsentiert Klüber Lubrication auf der SMM 2012 weitere Spezialschmierstoffe für die Anwendung im Marinebereich.

Besides the most recent product developments, Klüber Lubrication will be presenting further speciality lubricants for marine applications at the SMM 2012.

ParaCrawl v7.1

Mercury MerCruiser ist stolz, den revolutionären 4.5 L Z-Antriebsmotor vorzustellen, der speziell für den Marinebereich konzipiert wurde und am weltweiten Hauptsitz von Mercury Marine in Fond du Lac, Wisconsin, USA gefertigt wird.

Mercury MerCruiser is proud to introduce the revolutionary 4.5 L sterndrive engine, designed specifically for marine use and manufactured at Mercury's worldwide headquarters in Fond du Lac, Wisconsin.

ParaCrawl v7.1

Mit einem breit aufgestellten Markenportfolio werden Produkte und Lösungen für den Outdoor- und Marinebereich sowie für Industrie und Kommunen bereitgestellt.

The group provides products and solutions for the outdoor and marine industries as well as for industrial and municipal needs.

ParaCrawl v7.1

Alle Wallas Heizungen und Kocher sind von Beginn an für die Verwendung im Marinebereich gemacht, und das ist schon 41 Jahre her.

All Wallas heaters and cookers have been made for Marine use from the day one, which was 41 years ago! Laminar burning technology has been the enabler for silence.

ParaCrawl v7.1

Katadyn ist der Schweizer Spezialist und Weltmarktführer für mobile, individuelle Wasseraufbereitungssysteme und für den Outdoor- und Marinebereich.

Katadyn is the Swiss specialist and world market leader for mobile, individual water treatment systems and products for outdoor and marine applications.

ParaCrawl v7.1

Artikelfilter Katadyn Katadyn ist der Schweizer Spezialist und Weltmarktführer für mobile, individuelle Wasseraufbereitungssysteme und –produkte für den Outdoor- und Marinebereich.

Katadyn Katadyn is the Swiss specialist and world market leader for mobile, individual water treatment systems and products for outdoor and marine applications.

ParaCrawl v7.1

Neben den Stahlrohren und Stahlkonstruktionen sind wir in der Lage, die Gussteile oder Aluminiumgussteile im Bagger- und Marinebereich anzubieten.

Besides the steel pipes and steel structures, we are able to provide the Casting pieces or Aluminum Casting in dredging and marine area.

CCAligned v1

Neben den aktuellen Produktentwicklungen präsentiert Klüber Lubrication auf der SMM 2014 weitere Hochleistungsschmierstoffe für die Anwendung im Marinebereich.

Besides the most recent product developments, Klüber Lubrication will be presenting further high-performance lubricants for marine applications at the SMM 2014.

ParaCrawl v7.1

Als Systempartner für die Automobil- und Luftfahrtbranche sowie im Marinebereich entwickeln wir hochspezialisierte Lösungen für die individuellen Anforderungen unserer Kunden.

As a system partner to the automotive, aerospace, and naval sectors we develop highly specialized solutions that meet the individual needs of our customers.

ParaCrawl v7.1

Aufgestellt in Acitrezza, alten Seedorf und geschutztem Marinebereich, wichtiges touristisches sizilianisches Ziel der ostlichen Kuste.

Situated in Acitrezza, ancient sea village and protected marine area, important tourist goal of the eastern Sicilian coast.

ParaCrawl v7.1

Er sagte auch, dass jeder Migrant, der legal in Polen arbeitet, auf die Unterstützung von Solidarnosc zählen kann, wie zum Beispiel Arbeiter im Marinebereich.

He also said that any migrant working legally in Poland can count on Solidarnosc's support, such as naval workers.

ParaCrawl v7.1