Translation of "Marienaltar" in English

In der Altstadt kann man die gotische Liebfrauenkirche mit dem Marienaltar besichtigen.
In the Old Town, the Gothic Liebfrauenkirche can be seen with its famous Marienaltar.
WikiMatrix v1
Der gotische Marienaltar kam möglicherweise in allen drei Kapellen zu Ehren.
The Gothic Marian altar possibly adorned all three chapels at different times.
ParaCrawl v7.1
Veit Stoß) Marienaltar hier gemacht.
Veit Stoss) St. Mary's Altar made here.
ParaCrawl v7.1
Im rechten Seitenschiff findet man den Marienaltar mit einer Darstellung der Mutter Gottes.
In the right-hand aisle you can see an altar with a depiction of the Mother of God.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren befindet sich ein schöner Marienaltar mit Holzschnitzereien von Andrea Brustolon.
Inside there is a beautiful Mary Altar with wood carvings of Andrea Brustolon.
ParaCrawl v7.1
Der Marienaltar dürfte um 1520 unter dem Einfluss Nürnberger Meister entstanden sein.
The St. Mary's altar should be created around 1520 under the influence of Nuremberg masters.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptaltar und der Marienaltar wurden mithilfe von archivierten Fotografien rekonstruiert.
The main altar and the altar of Mary have been restored on the basis of archived photographs.
ParaCrawl v7.1
Von großer kunstgeschichtlicher Bedeutung ist die romanische Madonna am Marienaltar des Seitenschiffes.
Of great art-historical importance is the Romanesque Madonna on the Mary- altar of the side aisle.
ParaCrawl v7.1
Ein Marienaltar aus St. Johannis zeigt eine Madonna im Strahlenkranz (um 1450).
An altar of the Virgin Mary from St. John’s depicts a madonna surrounded by an aureole (around 1450).
ParaCrawl v7.1
Das zentrale liturgische Ausstattungsstück des Braunschweiger Doms ist der Marienaltar zwischen den Stufen zum Hohen Chor.
Central liturgucal decorative item in Brunswick cathedral is the Altar of Our Lady between the steps that lead to the presbytery.
ParaCrawl v7.1
Neben seinem künstlerischen Wert hat der Marienaltar auch große Bedeutung für die Ortsgeschichte: Er bewahrte die Stadtkirche im Dreißigjährigen Krieg vor der Einäscherung.
Apart from its artistic value the Marienaltar has also great importance for local history: It retained the town church in the Thirty Years' War of being burned down.
Wikipedia v1.0
Auch künstlerich war Krakau schon im Mittelalter eine internationale Stadt, man denke nur an Veit Stoss, der aus Deutschland hierher gekommen ist und den berühmten Marienaltar geschaffen hat.
You have only to think of Veit Stoss, who came here from Germany and created the celebrated High Altar of Saint Mary.
TildeMODEL v2018
Es entstand als Stiftung Bernwards von Hildesheim für seine Gründung St. Michael, genauer für den 1015 geweihten Marienaltar in der Krypta unter dem Westchor, die er sich als Grablege bestimmt hatte.
It was a donation of Bernward, Bishop of Hildesheim, to his foundation St. Michael's, specifically for the altar to Mary in the crypt below the west choir, which was consecrated in 1015 and which he had designated as his tomb.
WikiMatrix v1
Bereits nach wenigen Kilometern erreichen Sie Weikersheim mit seiner sehenswerten Schlossanlage und dem Rokokopark und Creglingen mit seinen berühmten Marienaltar von Tilman Riemenschneider.
Already after a few kilometres you will reach Weikersheim and its worthwhile castle, then pass by Creglingen and its famous Lady altar by Tilman Riemenschneider.
ParaCrawl v7.1
Sehenswert im Inneren der Kirche sind der Taufstein (13. Jahrhundert), der Marienaltar (15. Jahrhundert) und die mittelalterlichen Malereien.
The font (13th century), the Marienaltar (15th century) and the medieval paintings inside the church are worth a visit.
ParaCrawl v7.1
Der Marienaltar des Dortmunder Meisters Conrad von Soest (1420) ist nicht nur eines der schönsten Bilder des Mittelalters, sondern auch Blickfang in der romanischen Kirche.
The Altar of the Virgin Mary by the Dortmund master painter Conrad von Soest (1420) is one of the most beautiful medieval paintings and a focal point in this Romanesque church.
ParaCrawl v7.1
An der rechten (südlichen) Seite befinden sich Marienaltar vom Heiligen Rosenkranz, dann St.Franziskus von Assisi-Altar, St.Petrus-Altar sowie St.Michael Erzengel-Altar.
On the right (southern) side, there are altars of the Lady of the Holy Rosary, St. Francis of Assissi, St. Peter and St Michael the Archangel.
ParaCrawl v7.1
Rund um den Marienaltar finden Sie die Epitaphen einer weiteren Gruppe von Erzbischöfen: Andreas von Dietrichstein (gestorben 1753), Johann Ernst von Thun (gestorben 1709), Franz von Harrach (gestorben 1727) und Sigismund von Schrattenbach (gestorben 1772).
Around the Mary altar you find the epitaphs of another set of Prince Archbishops: Andreas J. Dietrichstein (died in 1753), Johann E. Thun (died in 1709), Franz A. Harrach (died in 1727) and Siegismund Schrattenbach (died in 1772).
ParaCrawl v7.1
Man entdeckt hier so viele bekannte Namen wie Jan Polak (Schutzmantelbild und Gemälde in der Nikolauskapelle), Erasmus Grasser (Gnadenstuhl von 1490), Hans Zwerger (Zimmermannsarbeiten), Johann Baptist Zimmermann (Marienaltar, Stuck und Deckenfresken).
You may discover so many familiar names such as Jan Polak (famous painting in St. Nicholas Chapel), Erasmus Grasser (mercy seat of 1490), Hans Zwerger (carpentry) or Johann Baptist Zimmermann (Lady altar, stucco and frescoes).
ParaCrawl v7.1
Zu den unersetzlichen Kulturgütern einer der ältesten Holzkirchen des Landes zählt der einzigartige Marienaltar, ein schönes Triumpf-kruzifix und eine Holzglocke mit Runenschrift.
One of Sweden’s oldest wooden churches, with a unique altar screen, a lovely triumphal cross and a wooden bell with runic writing.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptwerk ist der 1512 in Memmingen von Ivo Strigel gefertigte monumentale Marienaltar aus St. Maria im südlichen Graubünden.
The most important exhibit is the monumental Altar to the Virgin from Saint Maria in southern Graubünden, which was made by Ivo Strigel in Memmingen in 1512.
ParaCrawl v7.1
Beachtenswert sind auch die 3 älteren Altäre: Marienaltar (1915), Hochaltar und Herz-Jesu-Altar (1930), alle aus der Eltviller Werkstatt von Hans Steinlein.
No less notable are the three aged altars: the Virgin Mary Altar (1915), the High Altar and the Sacred Heart Altar (1930), all from the Eltville workshop of Hans Steinlein.
ParaCrawl v7.1
Sehenswert im Inneren der Kirche sind der Taufstein (13. Jahrhundert), der Marienaltar (15....
The font (13th century), the Marienaltar (15th century) and the medieval paintings inside the church are...
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie die mittelalterliche Holzkirche Älgarås (rund acht Kilometer entfernt), eine der ältesten Kirchen des Landes mit einzigartigem Marienaltar, einem Triumph-Kruzifix und einer Holzglocke mit Runenschrift.
Visit the medieval wooden church Älgarås (about eight kilometers away), one of the oldest churches in the country with a unique altar of the Virgin Mary, a Triumph crucifix and a wooden bell with runic script.
ParaCrawl v7.1