Translation of "Margenbesteuerung" in English
Deutschland
war
der
Ansicht,
dass
die
Einbeziehung
der
Margenbesteuerung
im
B2B-Bereich
zu
erheblichen
praktischen
Schwierigkeiten
führe,
den
Grundsatz
der
Neutralität
der
Mehrwertsteuer
für
die
Unternehmer
beeinträchtige,
zu
Wettbewerbsverzerrungen
führe
und
gegen
die
Charta
der
Grundrechte
verstoße,
weil
die
Unternehmer
zur
Offenlegung
ihrer
Margen
verpflichtet
werden.
Germany
argued
that
the
application
of
profit
margin
taxation
in
the
B2B
sector
would
create
significant
practical
difficulties,
undermine
the
principle
of
VAT
neutrality
for
business
operators,
distort
competition
and
violate
the
Charter
of
Fundamental
Rights,
since
business
customers
would
be
obliged
to
disclose
their
margins.
ParaCrawl v7.1
Nicht
die
Regelungen
über
die
Margenbesteuerung,
sondern
der
Ausschluss
der
Unternehmer
führe
zu
einer
unterschiedlichen
Behandlung
von
Wirtschaftsteilnehmern.
It
is
not
the
rules
on
margin
taxation,
but
the
exclusion
of
supplies
to
business
customers
from
the
scheme
that
leads
to
a
difference
in
VAT
treatment
between
business
operators.
ParaCrawl v7.1