Translation of "Mantarochen" in English

Hier komme ich gerade zu diesem wunderschönen, riesigen Mantarochen.
Right now, I’m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
TED2013 v1.1
Analog wurde beim Opel Manta der Mantarochen zum Namensgeber.
The Manta A was one of only a few Opel models sold in the U.S. Market.
Wikipedia v1.0
Wann hat man die besten Chancen, auf Kuredu Mantarochen zu sehen?
When is Your Best Chance to See Manta Rays around Kuredu?
CCAligned v1
Wann ist die beste Zeit, um Mantarochen zu sehen?
When is the best time to see manta rays?
CCAligned v1
Mit Mantarochen zu tauchen, ist eine einzigartige Erfahrung.
Diving with a manta ray is an amazing experience.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie noch nie mit Mantarochen getaucht?
Never been diving with Manta rays?
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie mit Delfinen, jungen Mantarochen und anderen Bewohnern der Korallenriffe.
Dive with dolphins, juvenile manta rays and other inhabitants of the coral reefs.
ParaCrawl v7.1
An guten Tagen sehen wir bis zu zwanzig Mantarochen!
On a good day we see up to twenty Mantas!
CCAligned v1
Ein riesiger Mantarochen kam und stand direkt vor uns.
A huge manta ray came and stood right in front of us.
ParaCrawl v7.1
Flüssig bewegen Für diesen Schwimmroboter stand ein Mantarochen Pate.
A manta ray was the inspiration for this swimming robot.
ParaCrawl v7.1
Schnorcheln mit wilden Delfinen, Mantarochen und Schildkröten war mein Highlight in Hawaii.
Snorkelling with wild dolphins, manta rays and turtles was the highlight of my trip to Hawaii.
ParaCrawl v7.1
Diese von Riffen umrandete Lagune ist ein guter Platz für Mantarochen und Riffhaie.
This reef edged laguna is a good spot for manta rays and reef sharks.
ParaCrawl v7.1
Mit den Mantarochen auf Lady Elliot Island dahingleiten.
Glide with the Manta rays at Lady Elliot Island
ParaCrawl v7.1
Knapp darunter schweben filigrane Feuerquallen durch einzelne Lichtstrahlen und Mantarochen gleiten majestätisch dahin.
Just beneath them filigree jellyfish float through rays of light and manta rays glide past majestically.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich Mantarochen, Schildkröten, Riffhaie, usw zu sehen.
It's possible to see Manta rays, turtles, reef sharks, etc.
ParaCrawl v7.1
Fischer von den Nachbarinseln jagten einst diese Mantarochen, um aus ihrer Haut traditionelle Trommeln herzustellen.
Now, fisherman from neighboring islands, they once hunted these manta rays to make traditional drums from their skins.
TED2020 v1
Der künstliche Fisch ist nicht aber nur in seiner Form dem echten Mantarochen nachempfunden.
The artificial fish is not only based on the real manta ray in terms of its shape, however.
ParaCrawl v7.1
Der Name des Models verweist selbstverständlich auf seine Form, die an einen Mantarochen erinnert.
The name of the sofa obviously refers to its shape which closely resembles that of the manta ray.
ParaCrawl v7.1
Mantarochen, Delfine, Walhaie, Schildkröten und alles, was es sonst noch gibt.
Manta Rays, Dolphins, Whale Sharks, Turtles and anything else that may be around.
ParaCrawl v7.1
Die Korallenriffe bilden den idealen Lebensraum für unzählige Meeresbewohner, vom Seestern bis zum Mantarochen.
The coral reefs form the ideal habitat for countless sea creatures, from starfish to manta rays.
ParaCrawl v7.1
Das Antreffen von Mantarochen ist garantiert, andernfalls erhalten Sie einen Gutschein für eine weitere Tour.
Manta sightings are guaranteed, or you will be given a voucher for another tour.
ParaCrawl v7.1
Kommen erfüllen die großen Fische wie Walhaie und Mantarochen , Riffhaie , Napoleons und Schildkröten.
Come meet the big fish like Whale Shark and Manta Ray, Reef Sharks, Napoleons and Turtles.
CCAligned v1
Es ist möglich, einheimischen Arten wie dem Mantarochen oder dem Hammerhai näher zu kommen.
It is possible to get closer to native species like the manta ray or the hammerhead shark.
CCAligned v1
In den Wintermonaten ziehen Delphine, Wale, Mantarochen und Dugongs am Riff vorbei.
Migrating dolphins, whales, manta rays, and dugongs pass through the reef in the winter months.
ParaCrawl v7.1
Du gleitest wie ein Mantarochen durch das Wasser, die Luftblase liegt ordentlich hinter dir.
You glide through the water like a manta ray, air bladder tucked neatly behind you.
ParaCrawl v7.1
Dann ein Tauchgang auf den Phillippinen, wo ich zum ersten mal einen Mantarochen sehe.
Then a dive in the Philippines, where I see a manta ray for the first time.
ParaCrawl v7.1
Schwimmen Sie mit Mantarochen und anderen Meeresbewohnern und bewundern Sie die Vegetation des Korallenriffs.
Swim through sea creatures like manta rays and take in the coral reef vegetation as well.
ParaCrawl v7.1