Translation of "Mannstunden" in English
Bitte
Namensliste
mit
Angabe
der
Anzahl
Mannstunden
beifügen.
Please
attach
list
with
the
names
of
individuals
mentioning
the
number
of
man
hours.
22.
EUbookshop v2
Sie
sparen
viele
Mannstunden
ein,
denn
wir
können
Zeit
ganz
anders
kalkulieren.
You
save
many
working
hours,
as
we
calculate
time
differently.
CCAligned v1
So
hilft
sie
die
Zahl
an
erforderlichen
Mannstunden
zu
reduzieren.
This
helps
to
reduce
the
number
of
man-hours
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
viele
Mannstunden
ein,
weil
wir
können
Zeit
anders
kalkulieren.
You
save
many
working
hours,
as
we
calculate
time
differently.
CCAligned v1
Die
Optimierung
der
Mannstunden
schafft
freie
Ressourcen
in
der
Produktion.
Through
optimizing
man-hours,
free
resources
are
gained
in
the
production.
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
Installation
benötigten
Mannstunden
wurden
erheblich
reduziert.
The
man
hours
required
for
installation
were
considerably
reduced.
ParaCrawl v7.1
Es
dauerte
rund
22
Millionen
Mannstunden
für
dieses
Projekt.
It
took
approximately
22
million
man
hours
for
this
project.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Mengen-
und
Zeitgerüst
lassen
sich
Mannstunden
berechnen.
You
can
calculate
man
hours
based
on
the
quantity
structure
and
timeframe.
ParaCrawl v7.1
Wir
sparen
97
Prozent
der
Zeit
für
die
Inventur,
440
Mannstunden.
It
cuts
the
time
needed
for
inventory
by
97
percent,
or
440
man-hours.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
lernen
Produkte
in
BTU
sowie
in
US-Dollar
oder
Mannstunden
Arbeit
kosten.
We
might
learn
to
cost
products
in
BTUs
as
well
as
in
dollars
or
man-hours
of
labor.
ParaCrawl v7.1
Die
Mannstunden
Arbeit,
die
sie
beitragen
könnten,
sind:
The
man-hours
of
work
which
they
might
contribute
are:
ParaCrawl v7.1
Die
US-Wirtschaft
betrieben
auf
einem
Niveau
von
3551064300
Mannstunden
Arbeit
pro
Woche.
The
U.S.
economy
operated
at
a
level
of
3,551,064,300
man-hours
of
labor
per
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbauzeit
des
V.KO
COOL
beträgt
lediglich
sechs
Mannstunden.
The
construction
time
for
the
V.KO
COOL
is
just
6
hours.
ParaCrawl v7.1
Sie
betragen
19.776.000
Personen.
Die
Mannstunden
Arbeit,
die
sie
beitragen
könnten,
sind:
They
total
19,776,000
persons.
The
man-hours
of
work
which
they
might
contribute
are:
ParaCrawl v7.1
Ausgang
steht
für
die
Mannstunden,
die
nach
dem
Verlust
von
den
kürzeren
Stunden
übrig
sind.
Output
represents
the
man-hours
that
are
left
after
the
loss
from
the
shorter
hours.
ParaCrawl v7.1
Erneut
Mannstunden
schrumpfen
als
Ausgabe
gehalten
wird,
eine
Verbesserung
in
der
Produktivität
zu
zwingen.
Once
again
man-hours
shrink
as
output
is
maintained,
forcing
an
improvement
in
productivity.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
3.11
zeigt
die
Verteilung
der
Beschäftigung,
durchschnittliche
Stunden
und
Mannstunden
nach
den
vorgeschlagenen
Änderungen.
Figure
3-11
shows
the
distribution
of
employment,
average
hours,
and
man-hours
after
the
proposed
changes.
ParaCrawl v7.1
Diese
24.910.000
Mannstunden
könnten
verwendet
werden,
um
die
Arbeitsbelastung
der
Vollzeitbeschäftigten
zu
reduzieren.
These
24,910,000
man-hours
might
be
used
to
reduce
the
work
load
of
the
full-time
workers.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Wiederherstellen
eines
24
Stunden
alten
Backups
würden
viele
Mannstunden
an
Arbeit
verloren
gehen.
Many
man-hours
of
work
would
be
lost
by
restoring
a
24
hour
old
backup.
ParaCrawl v7.1
Die
12.685.000
freiwilligen
Teilzeitarbeiter
im
Durchschnitt
18,8
Stunden
pro
Woche
und
eingerichtet
238.478.000
wöchentlich
Mannstunden.
The
12,685,000
voluntary
part-time
workers
averaged
18.8
hours
per
week
and
furnished
238,478,000
weekly
man-hours.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Zahl
der
verlorenen
Mannstunden
sinkt,
trägt
die
Vorbeugung
auch
zur
Steigerung
der
Produktivität
und
Arbeitsfähigkeit
der
Arbeitnehmer
bei,
zwei
Indikatoren,
die
im
Einklang
mit
dem
Lissabon-Prozess
stehen.
By
limiting
the
number
of
man-hours
lost,
prevention
also
helps
to
increase
the
productivity
and
employability
of
workers,
two
indicators
which
are
in
keeping
with
the
Lisbon
process.
Europarl v8
Der
jährliche
Betriebsmitteleinsatz
wird
im
Bereich
der
verfügbaren
Mannstunden
von
1590300
auf
1653200
nach
der
Investition
zunehmen.
The
annual
input
in
terms
of
available
man-hours
will
increase
from
1590300
to
1653200
after
the
investment.
DGT v2019