Translation of "Mannschaftssportarten" in English

Wir führen auch einen Meinungsaustausch zu den Mannschaftssportarten durch.
We are also exchanging views with team sports.
Europarl v8
Zum ersten Mal standen auch Mannschaftssportarten auf dem Programm.
For the first time ever, the games included team sports.
Wikipedia v1.0
In diesem Kontext Leitlinien zum Spielertransfer in Mannschaftssportarten herausbringen.
In this context, provide guidance on transfers of players in team sports.
TildeMODEL v2018
Oder wurde Sie etwa immer als Letzter für sämtliche Mannschaftssportarten ausgewählt?
Or was he always the last picked on the sporting teams?
OpenSubtitles v2018
Die Sportart Eishockey zählt in Deutschland seit Jahren zu einer der wichtigsten Mannschaftssportarten.
Ice hockey has been amongst the most important type of team sports in Germany for years.
ParaCrawl v7.1
In vielen Mannschaftssportarten ändern sich die Regeln regelmäßig.
In many team sports, the rules are a regularly changing thing.
ParaCrawl v7.1
Er kümmert sich um den Nachwuchskader im Leistungssport bei Mannschaftssportarten und individuellen Sportarten.
He takes care of the junior squad in competitive sports in team sports and individual sports.
CCAligned v1
Sportprogramme, bei denen Jugendliche kostenlos an Mannschaftssportarten teilnehmen können,
Sporting programmes enabling young people to take part in team sports for free
CCAligned v1
Es gibt Spiele, Mannschaftssportarten: Fußball, Volleyball, Basketball.
There are team sports games: football, volleyball, basketball.
ParaCrawl v7.1
Eishockey ist ohne Zweifel eine der fesselndsten und dynamischsten Mannschaftssportarten.
It is for sure one of the most dynamic and fascinating team sport.
ParaCrawl v7.1
Bei Mannschaftssportarten stellt er das Individuum heraus.
In team-sports he picks out the individual.
ParaCrawl v7.1
Unsere Aktivitäten sind auf Mannschaftssportarten konzentriert, vor allem Fußball und Basketball.
Our activities are interested in team sports, especially football and basketball.
ParaCrawl v7.1
Eishockey ist einer der schnellsten Mannschaftssportarten und begeistert Fans auf der ganzen Welt.
Ice hockey is one of the fastest sports and inspires people all over the world.
ParaCrawl v7.1
Handball gehört heute zu den beliebtesten Mannschaftssportarten.
Handball is one of the most popular team sports.
ParaCrawl v7.1
Sie können Mannschaftssportarten wie Volleyball, Floorball oder Badminton und Ricochet spielen.
You can play team sports such as volleyball, floorball or badminton and ricochet.
ParaCrawl v7.1
Ist die Förderung der Mannschaftssportarten aus binnenwirtschaftlicher Perspektive gerechtfertigt?
Is the support of spectator team sports justified from a national economy perspective?
ParaCrawl v7.1
Handball gilt als eine der schnellsten Mannschaftssportarten der Welt.
Handball is considered one of the fastest team sports in the world.
ParaCrawl v7.1
Sie ist prinzipiell auch für andere Mannschaftssportarten einsetzbar.
In principle, it can also be used for other types of team sports.
ParaCrawl v7.1
Sie beinhaltet Strand-Service, Unterhaltung und Mannschaftssportarten (Reiten nicht inbegriffen).
It includes beach service, entertainment and sports (horse riding excluded).
ParaCrawl v7.1
Bewegung und Sport haben eine vitalisierende Wirkung sowohl in den Einzel- als auch in Mannschaftssportarten.
Exercise and sport promote vitality, in both individual and team events.
Europarl v8
Bevorzugter Anwendungsbereich sind Sportschuhe für Mannschaftssportarten, wie Fußball, Hockey, Baseball oder dgl..
The preferred application is athletic shoes for team sports, such as soccer, field hockey, baseball, or the like.
EuroPat v2
Die außerschulische Programm umfasst Mannschaftssportarten, unter Arbeitsgemeinschaften, Student Leadership-Programm, und Clubs.
The extra-curricular program includes team sports, inter-mural activities, a student leadership program, and clubs.
ParaCrawl v7.1
Die uhlsport GmbH ist ein deutscher Sportartikelhersteller auf dem Markt der Komplettanbieter für Mannschaftssportarten.
The uhlsport GmbH is a German sports goods manufacturer supplying a full range of equipment for team sports.
ParaCrawl v7.1
Diese Einsätze können für alles von Büroarbeit bis zu Wandern, Klettern oder Mannschaftssportarten verwendet werden.
These inserts can be used for everything from office work to hiking, rock climbing or team sports.
ParaCrawl v7.1
Er ist als „Den Leader“ bei den Scouts aktiv und betreibt Mannschaftssportarten wie Hockey.
He is actively involved in Scouts as a Den Leader and participates in team sports, including hockey.
ParaCrawl v7.1
Der MESGO ist für eine breite Zielgruppe verfügbar, auch für Teilnehmer aus anderen Mannschaftssportarten.
The MESGO is open for a wider audience including participants from other team sports.
ParaCrawl v7.1
Im Team ist ein junger Athlet durch die Teilnahme an Mannschaftssportarten viel einfacher anpassbar.
In the team, a young athlete is much easier to adapt through participation in team sports.
ParaCrawl v7.1
Das betrifft sowohl Einzel- als auch Mannschaftssportarten wie auch Sportarten mit Geräten bzw. Tieren.
This applies to both individual and team sports as well as sports that involve the use of equipment or animals.
ParaCrawl v7.1