Translation of "Mannschaftsarzt" in English

Von 1947 bis 1963 war er Mannschaftsarzt bei den Los Angeles Rams.

Der Mannschaftsarzt benutzt dieselbe Nadel aus Versehen zwei Mal: Virale Hepatitis.

Sie sind also der Mannschaftsarzt für die Knicks?

Ihr Immunsystem ist nach Aussage von Mannschaftsarzt Klaus-Jürgen Marquardt "aktuell ziemlich geschwächt.

In dieser Zeit betreute er die deutsche Langlaufnationalmannschaft als Mannschaftsarzt.

Seit 2013 ist der Orthopäde Mannschaftsarzt des Bundesligisten FC Augsburg.

Dann hatte Glandorf eine Klage gegen den Mannschaftsarzt angekündigt, die Auseinandersetzung endete mit einem Vergleich.

Sein Vater arbeitete bei dem Verein als Mannschaftsarzt für das Fußballteam in der niederländischen Ehrendivision.

Nichtsahnend hatte sie die Pillen geschluckt, die ihr der rumänische Mannschaftsarzt verordnet hatte.

Ab 1993, dann zwischen 1998 und 2005 war ich Mannschaftsarzt der Ungarischen Nationalen Fahrradmannschaft.

Iba Haroun bekommt von dem Mannschaftsarzt einen Verband angelegt, steht auf, hinkt jedoch.

In der Halbzeitpause – Auswechslungen waren damals noch nicht erlaubt – injizierte ihm der Mannschaftsarzt eine schmerzstillende Spritze, und Jonquet stand in der 2. Halbzeit mehr oder weniger nutzlos am rechten Flügel herum.

Ich kann jedem Verein, der langfristig erfolgreich sein möchte nur raten, sich zu trauen den eigenen Mannschaftsarzt oder die Physiotherapeuten mal nach Deutschland oder England oder ein anderes europäisches Land mit Fußballtradition zu schicken, um dort den Experten im Fußballbereich über die Schulter zu schauen.

Der Mannschaftsarzt Hartmut K. erläutert den Medien unseren guten physischen Zustand: das kommt alles vom Köstritzer Bier!

Dr Rafael González-Adrio, Traumatologe und Mannschaftsarzt des FC Barcelona von 1972 bis 1991, verstarb am Dienstag im Alter von 80 Jahren nach langer Krankheit zu Hause.

Hat der ausgeloste Spieler während der drei Monate vor der Dopingkontrolle ein Medikament eingenommen oder eine verbotene Substanz oder Methode verwendet oder wurde ein(e) solche(s) bei ihm angewandt, muss der Mannschaftsarzt dies auf dem Formular eintragen und den Namen der Substanz bzw. Methode, die Diagnose, die Dosierung, den Zeitpunkt und die Dauer der Verschreibung sowie Art und Häufigkeit der Verabreichung genau angeben.

Da es Aufgabe des DK ist zu beurteilen, ob ein Spieler einer Dopingkontrolle unterzogen werden kann, muss der Mannschaftsarzt den DK über das Eintreten eines solchen Falles informieren.

Für die Teamkollegen, für den Mannschaftsarzt und Physiotherapeuten, die Tag und Nacht wach sind, falls uns etwas passiert, für alle Mitgereisten und natürlich für sein eigenes Land, womit ich stellvertretend für nicht weniger als etwa 80 Millionen Leute den Schläger schwinge.

Es ist möglicherweise bemerkenswert, dass Pyleva behauptet, dass carphedon ein nicht aufgeführter Bestandteil einer russischen Medikation war, die sie von ihrem persönlichen Doktor vorgeschrieben wurde (kein Mannschaftsarzt).

Nur weil der Präsident des FC Bayern ein geständiger Steuersünder ist und auch der Vorstandsvorsitzende an der Grenze mal die Deklarierung vergisst, nur weil der Mannschaftsarzt bei jedweder Beschwerde Recherchen der WAZ zufolge auf fragwürdige Art und Weise mit halblegalen Medikamenten hantiert und der Trainer einigen ungeklärten Dopingverdächten gegenübersteht, musst du dich doch nicht auch noch charakterlich verändern und Leute öffentlich attackieren, die dich durch harte Arbeit, großes Vertrauen und viel Risiko letzten Endes zu dem Topstürmer gemacht haben, der du jetzt bist.