Translation of "Mannigfaltig" in English
Die
Ursachen,
warum
es
so
gekommen
ist,
sind
mannigfaltig.
There
are
many
reasons
why
this
situation
has
come
about.
Europarl v8
Die
Auswirkungen
dieses
Phänomens
auf
die
EU
sind
mannigfaltig
und
betreffen
alle
Bürger.
The
repercussions
for
the
EU
are
manifold
and
affect
us
all.
TildeMODEL v2018
Die
sich
stellenden
Herausforderungen
sind
mannigfaltig
und
komplex.
This
presents
wide-ranging
and
complex
challenges.
TildeMODEL v2018
Sehr
mannigfaltig
ist
auch
die
Auswahl
der
geeigneten
aromatischen
Verbindungen
die
n-OH-Reste
tragen.
The
selection
of
suitable
aromatic
compounds
which
carry
n
OH
radicals
is
also
very
wide.
EuroPat v2
Die
in
diesen
ECHPForschungsverträgen
festgelegten
Forschungsprojekte
sind
zahlreich,
äußerst
mannigfaltig
und
ehrgeizig.
The
research
projects
specified
in
these
ECHP
research
contracts
are
numerous,
extremely
varied
and
ambitious.
EUbookshop v2
Daher
waren
auch
die
Aktionen
des
Parlaments
zahlreich
und
mannigfaltig.
The
European
Parliament's
endeavours
have
therefore
been
many
and
varied.
EUbookshop v2
Die
Pathogenese
dieses
paraneoplastischen
Syndroms
ist
mannigfaltig.
The
pathogenesis
of
this
paraneoplastic
syndrome
is
manifold.
ParaCrawl v7.1
Die
Wechselwirkungen
zwischen
HIV
und
nicht-übertragbaren
Krankheiten
sind
mannigfaltig.
HIV
and
non-communicable
diseases
have
many
ways
to
interact
with
each
other.
ParaCrawl v7.1