Translation of "Manneskraft" in English

Ich muss Vertrauen in meine Manneskraft haben.
I must have faith in my male strength.
OpenSubtitles v2018

Ich besitze die Manneskraft von zehn Männern.
I have the strength of ten.
OpenSubtitles v2018

Finden Sie Ihre Manneskraft und halten Sie sie gut fest.
Find your manhood and embrace it.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ist der Verlust deiner Manneskraft Gottes Strafe.
Perhaps it's God's punishment, your lack of vigour.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte deine Manneskraft nicht beleidigen.
I didn't mean to insult your manhood.
OpenSubtitles v2018

Sie sagte mir, deine Manneskraft habe etwas nachgelassen.
She told me that your vigour had somewhat diminished.
OpenSubtitles v2018

Dir fehlt die Manneskraft, du erinnerst dich?
You lack the vigour, remember?
OpenSubtitles v2018

Es hat nichts mit meiner Manneskraft zu tun.
It has not anything to do with my virility.
OpenSubtitles v2018

Ich bin die Manneskraft in Menschengestalt, - du Arschloch!
I'm virility incarnate, you asshole!
OpenSubtitles v2018

Meine Manneskraft ist legendär, aber das würde selbst mich überfordern.
My virility is legend, but that would beyond even me.
OpenSubtitles v2018

Er hat weder das Geschick noch die Manneskraft dazu.
He has neither the skill, nor the virility.
OpenSubtitles v2018

Meine Herren, diese Situation erfordert Mut und Manneskraft.
Gentlemen, you're in a situation that requires courage and virility.
OpenSubtitles v2018

Wie werden sie damit aber zur Manneskraft gelangen?!
But how will they gain a man's strength with this?
ParaCrawl v7.1

Zur Steigerung der Manneskraft wurde damals eine Mischung aus Pfeffer und Nesselsamen empfohlen.
Then a mixture of pepper and nettle seeds was recommended to increase virility.
ParaCrawl v7.1

Als Edi dort seine Manneskraft demonstriert, beginnt seine Karriere als Porno-Star.
When Edi demonstrates his male-prowess, his career as a porn-star takes off.
ParaCrawl v7.1

Variiere und kombiniere und gib deiner Manneskraft eine längere und härtere Standhaftigkeit.
Vary and combine and give your manhood a longer and harder constancy.
ParaCrawl v7.1

Und wie viel Befriedigung es Ihnen geben kann eine Frau mit Ihrer Manneskraft zu dominieren.
Think of the satisfaction of dominating a woman with your male strength.
OpenSubtitles v2018

Doch ihm fehlt Eure Manneskraft.
But he lacks your vigour.
OpenSubtitles v2018

Die Männer behaupteten, von hier bis Samarkand, berühmt für ihre Manneskraft zu sein.
Our men maintained that their virility was famed all the way to Samarkand.
OpenSubtitles v2018