Translation of "Mangrovenwald" in English

Derzeit werden in Cancún 11 000 Hektar Mangrovenwald gerodet.
Currently, 11 000 hectares of mangrove forest are being cleared in Cancún.
Europarl v8
Bei einem Mangrovenwald wie diesem habe ich keine Ahnung.
In a mangrove forest like this I have no idea.
TED2013 v1.1
Die südliche Seite der Insel ist von einem unzugänglichen Mangrovenwald bedeckt.
Swamps cover more than three quarters of the surface of the island; the south side is inaccessible due to a forest of mangroves.
Wikipedia v1.0
Hätte ich mich im Mangrovenwald ertränkt?
Would I have drowned myself amidst the mangroves?
OpenSubtitles v2018
Neben den Investitionen in Aquakultur ist der Mangrovenwald eine mögliche zusätzliche Einkommensquelle.
Besides the investment in aquaculture, the mangrove forests are a possible resource.
Wikipedia v1.0
Gut entwickelter Mangrovenwald erscheint an den Mündungen der Flüsse und in geschützten Buchten14 .
Well developed mangrove forest occurs near the mouths of the rivers and in sheltered bays14 .
ParaCrawl v7.1
Für Thach Soal hängt die Zukunft seines Dorfes mit dem Mangrovenwald zusammen.
For Thach Soal, the future of his village is linked to the mangrove forest.
ParaCrawl v7.1
Es ist sicherlich die schönste Kanuroute durch den Mangrovenwald von Krabi.
It is certainly the most beautiful canoeing route through the mangrove forest of Krabi.
ParaCrawl v7.1
Einen natürlichen Schutz gegen klimawandelbedingte Überschwemmungen bietet der Mangrovenwald.
The mangrove forest offers natural protection against climate-change-induced flooding.
ParaCrawl v7.1
Python Sauvage ist eine Duftkreation, die uns in einen exotischen Mangrovenwald entführt.
Python Sauvage is a fragrance that drives us to a mangrove together with the python.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Mittagessen fahren wir zu Vam Ho Vogelschutzgebiet in einem Mangrovenwald.
After lunch, we drive to Vam Ho Bird Sanctuary in a mangrove forest.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle spielt der Mangrovenwald für Au Tho B?
What function does the mangrove forest have for Au Tho B?
ParaCrawl v7.1
Der Park schützt den Mangrovenwald des Khlong Kao-Khlong Kob National Reserve Forest.
The park protects the mangrove forest of the Khlong Kao-Khlong Kob National Reserve Forest.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise ist ein Mangrovenwald normalerweise in 5-Kohlenstoffpools unterteilt:
For example, a mangrove forest is typically divided into 5 carbon pools:
CCAligned v1
Mangrovenliest (Halcyon senegaloides) kommt in Mangrovenwald entlangdes Indischen Ozeanes vor.
Mangrove kingfisher (Halcyon senegaloides) is foundin mangrove forests along the Indian Ocean coast.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Mountainbike zurück zum Pier, fahren durch den Mangrovenwald.
Departure by mountain bike from the east coast. Through the mangrove’s forest to the pier.
ParaCrawl v7.1
Nachts wateten sie durch den Mangrovenwald an die Küste.
At night, they waded through the mangrove forest to the coast.
ParaCrawl v7.1
Am Ramisi Fluss kurz bevor der in einen Mangrovenwald fließt.
On Ramisi river, just before it flows out into a mangrove forest.
ParaCrawl v7.1
Ein weiter weißer Sandstrand, umrahmt von Korallenriffen und gezeitenabhängigen Salzwasserseen, umgeben von Mangrovenwald.
A stunning white beach fringed by coral reefs and a tidal saltwater lake surrounded by a mangrove forest.
CCAligned v1
Die Everglades bieten ein riesiges und vielfältiges Ökosystem mit dem größten Mangrovenwald in Nordamerika.
The Everglades is a vast and varied ecosystem containing the largest mangrove forest in North America.
ParaCrawl v7.1
Wenn man sich dem Meer nähert, verwandelt sich der dichte Dschungel in einen großen Mangrovenwald.
As we get closer to the sea the dense jungle gives way to large mangrove forests.
ParaCrawl v7.1
Folgen Sie einem Boot entlang der Uferlinie und schlüpfen Sie dann in die Öffnungen im Mangrovenwald.
Follow a guide boat along the shore line, then slip into openings in the mangrove forest.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Initiative konzentriert sich auf ein ganz besonderes Ökosystem an der Küste: den Mangrovenwald.
The second initiative targets a very special coastal ecosystem, namely mangrove forests.
ParaCrawl v7.1
Auf der Terrasse befindet sich ein privater Infinity-Pool mit Blick auf die Wasserkanäle und den Mangrovenwald.
There is a private infinity pool on the terrace, overlooking the water canals and mangrove forest.
ParaCrawl v7.1