Translation of "Mandelmilch" in English

Sie brauchen Wasser, um die Mandeln für Ihre wertvolle Mandelmilch anzubauen.
You need water to grow food... To grow your almonds for your precious almond milk.
OpenSubtitles v2018

Keiner hier stellt Mandelmilch über eine ganze Spezies!
No one here values almond milk over an entire species!
OpenSubtitles v2018

Ich habe vergessen, Mandelmilch zu bestellen.
Forgot to order almond milk.
OpenSubtitles v2018

Was, zum Teufel, ist Mandelmilch?
What in the fuck is almond milk?
OpenSubtitles v2018

Meine Mom trinkt gern Mandelmilch im Kaffee und wir haben keine.
My mom likes almond milk in her coffee, and we don't have any, so...
OpenSubtitles v2018

Die Mandelmilch in einem Top auf dem Herd erhitzen.
Warm up the almond milk in a pan on the stove.
ParaCrawl v7.1

Enthält biologische Mandelmilch aus Spanien sowie Community Trade Honig aus Äthiopien.
Contains organic almond milk from Spain as well as community trade honey from Ethiopia.
ParaCrawl v7.1

Die Schotenhälften und das Vanillemark in die Mandelmilch geben.
Place the two halves of the pod and the scraped-out seeds in the almond milk.
ParaCrawl v7.1

Mandelmilch war als Amygdalate schon im Mittelalter bekannt.
Almond milk was known as amygdalate since the Middle Ages.
ParaCrawl v7.1

Mandelmilch mag eine gute Alternative zu Kuhmilch sein.
Almond milk may be a good alternative to cow’s milk.
ParaCrawl v7.1

Welche Art von Mandelmilch verwenden Sie?
Which type of almond milk do you use?
ParaCrawl v7.1

So lange Mandelmilch, Ich bin in der Liebe mit Cashew-Milch!
So long almond milk, I’m in love with cashew milk!
ParaCrawl v7.1

Wenn ich Sojamilch, Mandelmilch oder andere Nicht-Molkereimilch, Ich werde es sagen.
If I use soymilk, almond milk or other non-dairy milk, I will say so.
ParaCrawl v7.1

Eignet sich das Rapunzel weiße Mandelmus für die Zubereitung von Mandelmilch?
Can I use Rapunzel white almond butter for the preparation of almond milk?
ParaCrawl v7.1

Aphrodisiac Safran könnte hinzugefügt werden, um die Wirkung von Mandelmilch zu erhöhen.
Aphrodisiac saffron could be added to raise the effect of almond milk.
ParaCrawl v7.1

Ich frage mich, wenn ich Milch mit Mandelmilch ersetzen können.
I’m wondering if I can replace milk with almond milk.
ParaCrawl v7.1

Die Datteln ca. 10 Minuten in der Mandelmilch einweichen.
Soak the dates in the almond milk for about 10 minutes.
ParaCrawl v7.1

Gesicht, Hals und Ohren mit Mandelmilch massieren.
Massage face, neck and ears with almond milk.
ParaCrawl v7.1

Veganer finden bei uns Reis-, Soja- und Mandelmilch.
For vegans we always have rice milk, soy milk and almond milk.
CCAligned v1

Den Tee und das Kräutergetränk mit der Reis- oder Mandelmilch mischen.
Mix the tea and the herbal drink with the rice or almond milk.
ParaCrawl v7.1

Die Einnahme von Mandelmilch nährt Zellen und fördert über alle Wohlbefinden der Person.
Intake of almond milk nourishes cells and promotes over all wellbeing of person.
ParaCrawl v7.1

Kann ich Kuhmilch durch Sojamilch und Mandelmilch ersetzen?
Can I substitute cow milk for soy and almond milk?
ParaCrawl v7.1

Mandelmilch stellt man aus Mandeln und Wasser her.
Almond milk is made from almonds and water.
ParaCrawl v7.1

Bei Zubereitung mit Mandelmilch steht auch einem veganen Genuss nichts im Wege.
When made with almond milk, there is also nothing to stand in the way of vegan enjoyment.
ParaCrawl v7.1

Die Banane schälen und anschließend mit Mandelmilch und Kakao in einen Mixer geben.
Peel the banana and place in a blender with the almond milk and cocoa powder.
ParaCrawl v7.1

Mandelmilch ist für Männer, die sexuelle Antrieb fehlt empfohlen.
Almond milk is recommended for men who lack sexual drive.
ParaCrawl v7.1

Die erhitzten Teile der Vanilleschote aus der Mandelmilch nehmen und entsorgen.
Remove the heated pieces of vanilla pod from the almond milk and discard.
ParaCrawl v7.1